Datenschutzerklärung

Stand: 26. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO)
• Jederzeitiger Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

3. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisiert Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind in der Regel:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern technisch möglich)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.

4. Cookies & Einwilligung

Diese Website verwendet einen Cookie-Consent-Banner, über den Sie selbst entscheiden, welche Kategorien von Cookies zugelassen werden:

Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser über die Funktion localStorage unter dem Schlüssel da_cookie_consent_v1 gespeichert — nicht auf unseren Servern. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website ändern.

5. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten „Google Fonts", einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von Servern von Google, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch einwandfreien und einheitlichen Darstellung der Website). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Eingebundene Bilder (Pixabay)

Auf dieser Website eingebundene Fotografien werden direkt vom Bildarchiv Pixabay (Pixabay GmbH, Sasstraße 6, 07743 Jena) geladen. Beim Aufruf der Seite wird dabei zwangsläufig Ihre IP-Adresse an die Server von Pixabay übermittelt, damit das jeweilige Bild ausgeliefert werden kann.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: pixabay.com/service/privacy.

7. Animationen (GSAP)

Für Animationseffekte nutzt diese Website die JavaScript-Bibliothek GSAP. Der Programmcode ist vollständig in die Website eingebettet und wird nicht von einem externen Server nachgeladen — beim Einsatz dieser Bibliothek werden keine Daten an Dritte übertragen.

8. Kontaktformular

Das Kontaktformular auf dieser Website sendet Ihre Angaben nicht an einen Server. Beim Absenden öffnet sich stattdessen Ihr eigenes, lokal auf Ihrem Gerät installiertes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht an office@dein-augsburg.de. Der Versand erfolgt anschließend eigenständig über Ihren E-Mail-Anbieter — wir erhalten und speichern zu keinem Zeitpunkt Formulardaten über die Website selbst.

Für die daraus resultierende E-Mail-Korrespondenz gilt Ziffer 9.

9. Kontaktaufnahme per Telefon / E-Mail

Wenn Sie per Telefon oder E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt) von uns gespeichert und verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

10. Social-Media-Verlinkungen

Diese Website enthält Links zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook. Es handelt sich dabei um reine Textlinks, keine eingebetteten Plugins oder Widgets. Beim Besuch dieser Website findet daher keine Datenübertragung an Meta Platforms Ireland Limited statt. Erst wenn Sie aktiv auf einen dieser Links klicken und die jeweilige Plattform besuchen, gilt die dortige Datenschutzerklärung des Anbieters.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur Übertragung vertraulicher Inhalte. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://" sowie dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

12. Datenschutzbeauftragter

Als Einzelunternehmer ohne Mitarbeiter, die regelmäßig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten befasst sind, sind wir nach § 38 BDSG nicht zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten verpflichtet.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald sich der Umfang der Datenverarbeitung auf dieser Website ändert — etwa durch die Einbindung neuer Tools oder Funktionen. Es gilt jeweils die zuletzt auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.