Dein Augsburg Redaktion
Gersthofen

Der Einstieg in die Welt des Tradings kann sowohl aufregend als auch herausfordernd sein. Dieser Artikel bietet einen umfassenden Leitfaden, um die ersten Schritte im Trading zu meistern. Es wird beleuchtet, wie wichtig Wissen und sorgfältige Vorbereitung für den Erfolg sind. Hier werden fünf unverzichtbare Tipps der Experten von Trading.de präsentiert, die jedem Neuling im Bereich des Tradings helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und ein solides Fundament für den weiteren Weg zu errichten. Worum geht es beim Trading? Bevor man im Trading richtig loslegen kann, muss man zunächst die Grundlagen verstehen. Hier gibt es viel zu entdecken, darunter wichtige Finanzinstrumente wie Aktien, Währungen und Rohstoffe. Jeder dieser Märkte hat seine Eigenheiten und erfordert spezifisches Wissen. Eine solide Marktanalyse und das Sammeln von Informationen sind das A und O, um die Bewegungen und Trends zu verstehen, die den Markt beeinflussen. Ebenso ist es wichtig, sich mit verschiedenen Trading-Strategien vertraut zu machen, von langfristigen Investitionen bis hin zu kurzfristigem Daytrading. Mit dem Leitfaden von Trading.de kann man sich die nötigen Kenntnisse aneignen, um fundierte Entscheidungen zu treffen und das Fundament für eine erfolgreiche Trading-Karriere zu legen. Richtig mit Risiken umgehen Der Umgang mit Risiken ist eine entscheidende Fähigkeit beim Trading. Sie hilft dabei, potenzielle Verluste zu begrenzen und das Kapital zu schützen. Eine der effektivsten Methoden zur Risikobegrenzung sind Stop-Loss-Orders, die dazu dienen, Verluste automatisch zu begrenzen, wenn der Markt sich gegen eine Position bewegt. Diversifikation, also die Verteilung des Kapitals auf verschiedene Anlageklassen und Instrumente, ist ebenfalls ein Schlüssel zur Risikominderung. Jeder Trader sollte ein klares Verständnis seines eigenen Risikoprofils und seiner Toleranz gegenüber Verlusten haben. Dieses Bewusstsein ermöglicht es, individuell angepasste Strategien zu entwickeln, die das Risiko kontrollieren und dennoch Chancen auf dem Markt nutzen. Die Psychologie des Tradings Die Psychologie spielt eine große Rolle im Trading. Emotionen wie Gier und Angst können Entscheidungen stark beeinflussen und oft zu impulsiven Handlungen führen, die sich nachteilig auf die Trading-Ergebnisse auswirken. Ein effektiver Umgang mit diesen Emotionen ist daher entscheidend. Es erfordert Disziplin, um sich an einen vorab festgelegten Plan zu halten, und Geduld, um auf die richtigen Gelegenheiten zu warten. Techniken zur Stressbewältigung können ebenfalls hilfreich sein, um einen klaren Kopf zu bewahren. Das Erkennen und Verstehen der eigenen emotionalen Reaktionen ermöglicht es, eine kontrollierte und rationale Herangehensweise an das Trading zu entwickeln, was für langfristigen Erfolg unerlässlich ist. Tools und Ressourcen clever nutzen Moderne Analyse-Software und Trading-Plattformen bieten wertvolle Einblicke in Markttrends und ermöglichen eine effiziente Ausführung von Trades. Es ist wichtig, sich mit diesen Technologien vertraut zu machen, um das volle Potenzial des Tradings auszuschöpfen. Weiterbildung und kontinuierliches Lernen sind ebenso wichtig, um auf dem Laufenden zu bleiben und die eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Es gibt eine Vielzahl von Informationsquellen wie Bücher, Online-Kurse, Webinare und Fachforen, die wertvolle Einblicke und Lernmöglichkeiten bieten. Durch die konsequente Nutzung dieser Ressourcen können Trader ihr Wissen vertiefen und ihre Handelsstrategien verfeinern. Learning by doing – Übung durch Praxis Praxisorientiertes Lernen ist der beste Weg zum Erlernen des Tradings. Ein guter Startpunkt ist die Einrichtung eines Demo-Kontos. Solche Konten simulieren reale Marktbedingungen, ermöglichen es jedoch, Strategien ohne finanzielles Risiko zu testen. Dies bietet eine hervorragende Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln und das Verständnis für Marktmechanismen zu vertiefen. Der Übergang von einem Demo-Konto zu echtem Trading sollte schrittweise erfolgen, wobei die im Demo-Handel gesammelten Erkenntnisse und Erfahrungen angewendet werden. Dieser Ansatz hilft dabei, ein Gefühl für den Markt zu entwickeln und gleichzeitig das Risiko zu kontrollieren. Praxisorientiertes Lernen ist unerlässlich, um Vertrauen und Kompetenz im Bereich des Tradings aufzubauen. Fazit Der erfolgreiche Einstieg ins Trading braucht ein fundiertes Verständnis der Grundlagen, effektives Risikomanagement, emotionale Kontrolle, den Einsatz hilfreicher Tools und praxisorientiertes Lernen. Mit Geduld, Disziplin und kontinuierlicher Weiterbildung kann jeder die Fähigkeiten entwickeln, die für eine erfolgreiche Trading-Karriere notwendig sind.

2024 ist das Jahr des Holzdrachen. Der Drache ist das fünfte Tier im 12-Jahres-Zyklus der chinesischen Tierkreiszeichen und kommt nach dem Hasen und vor der Schlange. Zu den letzten Jahren des Drachens gehören 2024 (dieses Jahr), 2012, 2000, 1988, 1976, 1964 und 1952, das nächste Drachenjahr ist 2036 (Jahr des Feuerdrachen). Er wird mit dem irdischen Zweigsymbol chen assoziiert. Chinesische Neujahrstraditionen und -feiern Wenn man das chinesische Neujahr mitfeiern möchte, kann man dies unter anderem in Hongkong, Taiwan, Singapur, Malaysia, Thailand, Kambodscha, auf den Philippinen und auf dem chinesischen Festland. Das Auto wird am Flughafen München geparkt und schon kann es auf den Weg in die Länder gehen, in denen das chinesische Neujahr gefeiert wird. Die regionalen Bräuche und Traditionen sind sehr unterschiedlich, haben aber alle dasselbe Thema: das alte Jahr zu verabschieden und das Glück und den Wohlstand des neuen Jahres zu begrüßen. Zu den wichtigsten Aktivitäten zum chinesischen Neujahr gehören: 1. Reinigung und Dekoration von Häusern mit roten Dingen Vor dem Frühlingsfest werden die Häuser gründlich geputzt, um das Unglück des vergangenen Jahres zu vertreiben und das Haus für das Glück vorzubereiten. Rot ist die Hauptfarbe des Festes, denn Rot gilt als glücksverheißende Farbe für das Mondneujahrsfest und steht für Wohlstand und Energie, die böse Geister und Negativität abwehren. In den Straßen werden rote Laternen aufgehängt und rote Couplets und Neujahrsbilder werden an Türen geklebt. 2. Opfergaben für die Ahnen Die Ehrung der Toten ist eine wortgetreue chinesische Neujahrstradition. Viele Chinesen besuchen am Tag vor dem chinesischen Neujahrstag die Gräber der Ahnen. Sie bringen ihnen vor dem Neujahrsessen Opfer dar und stellen am Abend ein zusätzliches Glas auf den Tisch. 3. Chinesisches Neujahrsfestessen Das Essen ist ein wichtiger Bestandteil des chinesischen Neujahrsfestes. Während der 16-tägigen Festsaison werden Glücksspeisen serviert, vor allem am Silvesterabend, wenn die Familie zusammenkommt. Das chinesische Neujahrsessen heißt „Wiedervereinigungsessen“. Große Familien mit mehreren Generationen sitzen an runden Tischen und genießen das Essen und die gemeinsame Zeit. In Augsburg und Umgebung gibt es eine große Auswahl asiatischer Restaurants, in denen diese Glücksspeisen serviert werden. Fisch ist ein Muss, denn das Wort klingt auf Chinesisch wie das Wort „Überfluss” und symbolisiert Überfluss. Klebreiskuchen (Niángāo) ist willkommen, denn er symbolisiert ein höheres Einkommen oder eine höhere Position, da er wie „Jahr hoch” klingt und Knödel werden als Zeichen der Familieneinheit und des Wohlstands geteilt. 4. Austausch von roten Umschlägen und anderen Geschenken Das chinesische Neujahrsfest ist die Zeit der roten Umschläge (oder roten Päckchen, lìshì, oder lai see auf Kantonesisch). Rote Umschläge sind mit Geld gefüllt und werden oft an Kinder und (pensionierte) Senioren verschenkt. Der rote Umschlag (Geld) wird ya sui qian (压岁钱 /yaa sway chyen/) genannt, was so viel bedeutet wie „Sui (den Dämon / Geld) unterdrücken”. Denjenigen, die einen roten Umschlag erhalten, wird ein weiteres sicheres und friedliches Jahr gewünscht. Andere beliebte Geschenke zum Neujahrsfest sind Alkohol, Tee, Früchte und Süßigkeiten. 5. Das Zünden von Feuerwerkskörpern und Feuerwerkskörpern Knallkörper und Feuerwerkskörper sind ein unverzichtbarer Bestandteil des chinesischen Neujahrsfestes, sei es bei öffentlichen Veranstaltungen in den Großstädten oder bei Millionen von privaten Feiern in den ländlichen Gebieten Chinas. Damit wird das Böse vertrieben und die Ankunft des neuen Jahres begrüßt. Um Mitternacht und in den ersten Minuten des chinesischen Neujahrsfestes werden in China Milliarden von Feuerwerkskörpern gezündet – so viele wie zu keiner anderen Zeit des Jahres. 6. Löwen- und Drachentänze zum chinesischen Neujahrsfest Löwen- und Drachentänze sind in China und in den Chinatowns vieler westlicher Länder während des chinesischen Neujahrsfestes weit verbreitet. Sie werden aufgeführt, um Wohlstand und Glück für das kommende Jahr oder Ereignis zu bringen. Weitere chinesische Neujahrstraditionen Es gibt noch weitere chinesische Neujahrstraditionen und -bräuche, z. B. das Tragen neuer (roter) Kleidung, das lange Aufbleiben am chinesischen Neujahrsabend, das Anschauen der Frühlingsfestgala usw. Die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr dauern traditionell 16 Tage, vom chinesischen Neujahrsabend bis zum Laternenfest. Die offiziellen Feiertage dauern 8 Tage. Im Jahr 2024 sind diese vom 10. bis zum 17. Februar.

Augsburgs idyllische Orte zum Energie auftanken Die Fuggerstadt hat bisweilen einen hektischen Pulsschlag. Es scheint, als halte sie ihre Bewohner und deren Gäste von morgens bis abends in Bewegung. Es gibt jedoch auch das ruhige Augsburg, in dem stressgeplagte Menschen neue Kraft tanken können. Diese Orte eignen sich hervorragend, über neue Ideen nachzudenken. Die Augen zu und der Natur lauschen Augsburg gehört zu den grünsten Städten Europas. Dies liegt nicht nur am gleichnamigen Naturpark, der westlich der Metropole zu Streifzügen durch ausgedehnte Wälder einlädt. Zahlreiche Parkanlagen und Gärten animieren zu einer Auszeit auf einer Bank, von der Ruhesuchende in die Sonne blinzeln. Ein solcher Ort ist der Supply Park, der sich wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt befindet. Was gibt es Schöneres, als auf einen See zu blicken und neue Ideen zu entwickeln? Wer sich schon immer selbst verwirklichen möchte, findet hier vielleicht die Muße für eine neue Geschäftsidee. Im hektischen Alltag ist es schwer, neue Pläne zu schmieden. Die Ruheoasen einer Metropole geben einen Rückzugsort, um zu träumen und über die Umsetzung eines Traums nachzudenken. Dank des Internets kann sich heute praktisch jeder Mensch mit einem minimalen Budget selbst verwirklichen. Für wenig Geld lässt sich eine Domain kaufen und ein Online-Business starten. Die Wahl des Domain-Namens sollte in Ruhe erfolgen. Je einprägsamer er ist, desto eher kann er später zu einer Marke werden. Die gebräuchlichsten Endungen sind .de, .com und .org. Es gibt jedoch viel mehr Optionen. Sie sind zwar etwas teurer, erlauben jedoch, den Wunschnamen für die Webseite zu nutzen. Einige Beispiele sind: • .eu – für Projekte mit Sitz in der Europäischen Union • .io – für Start-ups • .online oder .info Freizeitparadies Göggingen Der Stadtteil befindet im Süden der schwäbischen Metropole und bietet verschiedene Angebote, um dem Alltag zu entfliehen. Im Stadtwald gibt es ein schönes Wegenetz, um spazieren zu gehen oder zu joggen. Das knapp 40 Hektar große Areal ist ein Landschaftsschutzgebiet, das idyllisch an der Wertach liegt. In einem Biergarten können sich müde Wanderer bei einem kühlen Getränk ausruhen. Weiter südlich befindet sich das Luftbad, in dem die Besucher im Fabrikkanal baden können. Obwohl der Eintritt frei ist, ist die Anlage auch im Sommer nicht überlaufen. Die Kunst ist oft Inspiration für eigene Pläne. In Göggingen lohnt sich ein Besuch des Kurhauses Göggingen. Im dort beheimateten Parktheater werden Schauspiel, Oper und Kleinkunst angeboten. Grüne Oase im Zentrum der pulsierenden Stadt Eines der bedeutendsten Bauwerke Augsburgs ist der Dom, dessen Besichtigung ein Muss für jeden Gast der Stadt ist. An der West-Seite befindet sich der Fronhof, in dem die schwäbische Regional-Regierung ihren Sitz hat. Sehenswert ist der Rokokosaal, der nicht nur wegen seiner prunkvollen Ausstattung, sondern auch wegen seiner geschichtlichen Bedeutung interessant ist. Hier wurde 1815 der Deutsche Bund gegründet. Auf der gegenüberliegenden Seite der Straße „Fronhof“ befindet sich der Hofgarten, der eine grüne Oase in der Altstadt bildet. Ein offener Bücherschrank ermöglicht es, Ruhe und Bildung zu vereinen. Fazit Augsburg ist eine pulsierende Metropole, die jede Menge Grün beherbergt. Die vielen Parks und Wälder bieten Erholung vom hektischen Alltag. Die Ruheoasen sind ideale Orte, um neue Ideen zu entwickeln.

Grußkarten von Augsburg gestalten Die Stadt Augsburg besticht nicht nur durch ihre reiche Geschichte und beeindruckende Architektur, sondern auch durch ihre einzigartige Atmosphäre, die selbst die anspruchsvollsten Sinne verzaubert. Wenn wir durch die malerischen Gassen schlendern, von den historischen Plätzen bis zu den modernen Vierteln, spüren wir sofort die Faszination, die diese Stadt ausstrahlt. In diesem Beitrag möchten wir zeigen, wie ihr im Handumdrehen eigene Grußkarten von Augsburg gestalten könnt – die für jeden Anlass perfekt passen. Verschiedene kreative Design-Ideen für Grußkarten Wenn es darum geht, Grußkarten von Augsburg zu gestalten, sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Hier findet ihr einige inspirierende Design-Ideen: Panorama-Ansichten: Verwendung großformatiger Bilder der beeindruckenden Wahrzeichen wie dem Augsburger Dom oder dem Rathausplatz mit nebenliegendem Perlachturm, um beeindruckende Panorama-Ansichten zu erstellen. Tipps für Fotomotive der Stadt findet ihr unter anderem in diesem Beitrag: Euer perfektes Foto in der Augsburg City. Historische Repliken: Gestaltung von Karten, die alte Stadtpläne, Architekturdetails oder historische Ereignisse von Augsburg nachbilden, um die Geschichte der Stadt zu würdigen. Kunstvolle Handzeichnungen: Zeichnet Augsburgs Straßen, Plätze oder Gebäude von Hand und verleiht euren Karten einen einzigartigen, handgemachten Touch. Betonung der Bedeutung von visuellen Elementen, Farben und Motiven Visuelle Elemente, Farben und Motive spielen eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung von Grußkarten. Dabei ist etwas Erfahrung im Bereich der Farbpsychologie hilfreich. Warme Farbtöne wie Rot und Orange können eine einladende Atmosphäre schaffen, während Blautöne Ruhe und Gelassenheit vermitteln. Des weiteren ist die Verwendung von authentischen Augsburg-Fotos essenziell. Hochwertige Bilder dienen dazu, die Schönheit der Stadt bestmöglich einzufangen. Dabei ist besonders auf Details und das richtige Licht zu achten. Zudem sollten besondere Motive ausgewählt werden, die die Stadt Augsburg ausmachen. Ob es sich um die Fuggerhäuser, den Augsburger Zoo oder den Botanischen Garten handelt, idealerweise spiegeln die Motive den beispiellosen Zauber der Stadt wider. Abschließend ist die Verwendung der passenden Typografie entscheidend. Am einfachsten ist es, mit verschiedenen Schriftarten zu spielen, bis ihr den perfekten Stil für eure Karte gefunden habt. Dabei ist darauf zu achten, dass die Texte leicht lesbar sind und zur Gesamtaussage der Karten passen. Augsburgs inspirierende Orte für Grußkarten Augsburg bietet eine Fülle von inspirierenden Orten, die sich hervorragend für Grußkarten eignen. Ein solcher Ort ist etwa der Augsburger Dom, ein architektonisches Meisterwerk, das von Jahrhunderten der Geschichte und Kunst geprägt ist. Die majestätische Fassade, die kunstvollen Fenster und die eindrucksvolle Innenausstattung bieten zahlreiche Möglichkeiten für kreative Grußkarten, die die Pracht dieses historischen Wahrzeichens einfangen. Ferner ist der Augsburger Zoo eine Quelle der Inspiration für Tierliebhaber. Von exotischen Lebewesen bis zur faszinierenden Pflanzenwelt bietet der Zoo eine Vielzahl von Motiven für Grußkarten, die die Schönheit der Natur und die Bedeutung des Artenschutzes betonen. Der Botanische Garten von Augsburg ist ein weiterer Ort, der von seiner üppigen Pflanzenvielfalt und floralen Schönheit geprägt ist. Hier könnt ihr inspirierende Grußkarten gestalten, die die Pracht und Vielfalt der Rosenstauden, Heilpflanzen und Gehölzen einfangen. Nicht zu vergessen sind die charmanten Plätze und Gassen in der Altstadt von Augsburg. Die historische Architektur, kopfsteingepflasterte Straßen und malerische Cafés bieten endlose Möglichkeiten für Grußkarten, die die einladende Atmosphäre und den historischen Charme der Stadt präsentieren. Die richtige Botschaft auf der Grußkarte Die Wahl der richtigen Botschaft für die Grußkarte ist von enormer Bedeutung, um sicherzustellen, dass sie beim Empfänger einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Je individueller und persönlicher eure Botschaft ausfällt, desto besser wird sie ankommen. Die Botschaft sollte nicht nur inhaltlich, sondern auch zur optischen Gestaltung der Karte passen, um ein harmonisches Gesamtbild zu schaffen. Eine Grußkarte mit Bezug zu Augsburg wird besonders rund und authentisch, wenn ihr ein Zitat eines bekannten Augsburgers verwendet. Hier sind einige Beispiele für schöne Sprüche von wichtigen Persönlichkeiten der Stadt: “Niemand ist so arm, dass er nicht etwas abgeben könnte. Und niemand so reich, dass er nicht noch ein bisschen mehr Geld gebrauchen könnte.” Jakob Fugger “Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!” Bertholt Brecht „Von 100 Genies gehen 99 unentdeckt zugrunde.“ Rudolf Diesel Falls die Zitate allerdings nicht zur restlichen Kartengestaltung und dem Inhalt passen, ist es besser, auf sie zu verzichten. Ein Bruch zwischen Spruch und Optik verwirrt den Empfänger ansonsten. Detaillierte Anleitung zur Erstellung von selbst gestalteten Grußkarten Wenn es darum geht, selbst gestaltete Grußkarten von Augsburg zu kreieren, gibt es zwei Hauptansätze: die handgemachte und die computergestützte Variante. Wir bieten kurze Anleitungen für beide Optionen. Selbst gemachte Grußkarten: Materialbeschaffung: Auswahl hochwertiger Bastelmaterialien wie Karton, Klebstoff, Scheren, Farben und Pinsel. Anlaufstellen dafür sind etwa: Bastelkiosk, boesner GmbH (Künstlerbedarf) und Nanana Hobby. Design-Ideen: Planung von Kartenlayout und Motiven. Dazu kann das Internet als Inspirationsquelle verwendet werden. Kreatives Gestalten: Umsetzung der Design-Ideen. Experimentiert dabei ruhig mit verschiedenen Texturen und Farben, bis das Ergebnis gefällt. Persönliche Botschaft: Sorgfältige Erstellung der persönlichen Botschaft, die zur Kartengestaltung passt. Computerbasierte Grußkarten: Softwarewahl: Auswahl einer Grafikdesign-Software oder einer Grußkarten-Software, die die gewünschten Möglichkeiten bietet. Bei Meine-Kartenmanufaktur.de können Kartenvorlagen direkt in dem hauseigenen Editor individualisiert werden. Layout und Motive: Gestalten des Layouts der Karte durch Hinzufügen von Bildern und Grafiken von Augsburg. Geschickte Kombination der visuellen Elemente, Farben und Motive. Text und Typografie: Auswahl der passenden Schriftart und Platzierung der Botschaft auf der Karte. Drucken und Versenden: Nach der Kartenerstellung muss das Werk in den Druck. Damit sollte ein professioneller Anbieter beauftragt werden. Außerdem ist die Auswahl von hochwertigem Papier wichtig, damit das Ergebnis möglichst perfekt ausfällt. Final müssen sowohl die computergestützte als auch die selbst gebastelte Karte zum Empfänger geschickt werden. Unabhängig davon, für welche Methode ihr euch entscheidet, die Hauptsache ist, dass eure Karten die Schönheit und den Charme von Augsburg widerspiegeln. Nutzt die oben genannten Tipps und Tricks, um sicherzustellen, dass ihr eure Grußkarten individuell und ansprechend gestaltet, egal ob handgemacht oder digital. Dann werden die bebilderten Schriftstücke auf jeden Fall gut ankommen.

Wie Geschäftsreisen Unternehmen stärken – von der Planung bis zu zukünftigen Trends Geschäftsreisen: Ein unverzichtbares Werkzeug für Unternehmen Von Augsburg quer durch Deutschland – oder sogar hinaus in die Welt: Geschäftsreisen spielen auch heute noch eine entscheidende Rolle in der Geschäftswelt. Sie sind nicht nur einfache Reisen von A nach B, sondern strategische Instrumente, die Unternehmen nutzen, um ihre Ziele zu erreichen. Der Hauptzweck von Geschäftsreisen ist der persönliche Kontakt, der für den Aufbau und die Pflege von Geschäftsbeziehungen das A und O ist. Sie bieten die Möglichkeit, neue Märkte zu erkunden, Partnerschaften zu festigen und Wissen auszutauschen. In einer Welt, die immer vernetzter wird, bleiben Geschäftsreisen ein unverzichtbares Werkzeug, um den Erfolg und das Wachstum von Unternehmen zu fördern und zu sichern. Quelle: Bild von pixabay von tillbrmnn Ein bewährtes Mittel für Unternehmen Die Rolle von Geschäftsreisen im Unternehmenserfolg ist vielfältig und weitreichend. Sie sind ein erprobtes Mittel, um Ziele zu erreichen, Beziehungen zu stärken und neue Möglichkeiten zu erschließen. Auch die Organisation dieser Reisen ist dank Travel Management Software im modernen Zeitalter angekommen und einfacher denn je. Networking und Beziehungsaufbau Wer geschäftliche Erfolge erzielen will, braucht den persönlichen Kontakt. Geschäftsreisen ermöglichen es, neue Verbindungen zu knüpfen und bestehende Beziehungen zu vertiefen. Der direkte Austausch, sei es bei einem geschäftlichen Essen oder auf einer Konferenz, schafft eine Vertrauensbasis, die über digitale Kommunikationsmittel schwer zu erreichen ist. Diese persönlichen Treffen sind grundlegend für den Aufbau langfristiger Partnerschaften und können den Weg für zukünftige Geschäftsmöglichkeiten ebnen. Markterkundung und Geschäftsmöglichkeiten Eine weitere wichtige Komponente von Geschäftsreisen ist die Markterkundung. Durch den Besuch lokaler Märkte und das direkte Erleben der dortigen Geschäftskultur erhalten Unternehmen Einblicke, die aus der Ferne oft unerreichbar sind. Dies kann entscheidend sein, um neue Geschäftschancen zu identifizieren und die eigenen Strategien entsprechend anzupassen. Wissens- und Kompetenztransfer Außerdem sind Geschäftsreisen auch ein Mittel für den Transfer von Wissen und Kompetenzen. Die Teilnahme an Schulungen, Workshops oder Konferenzen ermöglicht es Mitarbeitenden, sich weiterzubilden und neue Erkenntnisse in das eigene Unternehmen zu integrieren. Dieser Austausch von Fachwissen und Expertise ist essenziell, um auf dem neuesten Stand zu bleiben und die eigene Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Auf diese Weise sind Geschäftsreisen ein unverzichtbares Element für den Erfolg von Unternehmen. Sich auszutauschen und neue Verbindungen zu knüpfen kann der Türöffner für Innovation sein. Viele Vorteile für Unternehmen Geschäftsreisen bieten Unternehmen eine Vielzahl von Vorteilen, die über den unmittelbaren Anlass der Reise hinausgehen. Ein zentraler Vorteil ist die Steigerung der Sichtbarkeit des Unternehmens. Durch die Präsenz auf internationalen Märkten, Messen und Konferenzen erhöht sich die Bekanntheit des Unternehmens, was neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnen kann. Ebenso wichtig ist die Stärkung der Mitarbeitermotivation und -bindung. Geschäftsreisen bieten Mitarbeitenden die Chance, neue Erfahrungen zu sammeln, sich weiterzubilden und sich mit der Unternehmenskultur stärker zu identifizieren. Diese Reisen tragen auch zur Förderung von Innovation und Kreativität bei, da der direkte Austausch mit Kunden, Partnern und Kollegen aus anderen Kulturen neue Perspektiven und Ideen hervorbringen kann. Langfristig bieten Geschäftsreisen Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil, da sie direkte Interaktionen mit dem Markt ermöglichen. Das persönliche Engagement vor Ort führt oft zu tieferen Einblicken und effektiveren Geschäftsabschlüssen, was zum Erfolg des Unternehmens beitragen kann. Wie gelingt eine effektive Geschäftsreise? Das Fundament einer erfolgreichen Geschäftsreise liegt in der genauen Definition ihrer Ziele. Dies beinhaltet eine klare Vorstellung davon, was erreicht werden soll, sei es der Abschluss eines Geschäfts, die Erkundung neuer Märkte oder der Aufbau von Kundenbeziehungen. Die Festlegung dieser Ziele bestimmt, wer an der Reise teilnimmt und wie deren Abwesenheit im normalen Betriebsablauf des Unternehmens berücksichtigt wird. Eine zielorientierte Planung sorgt dafür, dass die Reise produktiv und zweckdienlich verläuft. So früh wie möglich mit der Planung zu beginnen ist der beste Weg, um Stress zu vermeiden. Dies umfasst die rechtzeitige Organisation aller Aspekte der Reise, von Transport bis hin zur Unterkunft. Indem alles im Voraus geregelt wird, können unerwartete Probleme und Last-Minute-Stress vermieden werden. Dies ermöglicht den Reisenden, sich auf den eigentlichen Zweck der Reise zu konzentrieren, anstatt sich mit organisatorischen Hindernissen zu beschäftigen. Durchdachte Buchungen sind ein Schlüssel bei der Planung von Geschäftsreisen. Durch das rechtzeitige Reservieren von Flügen, Hotels und Mietwagen können nicht nur Kosten gespart, sondern auch die besten Optionen gesichert werden. Frühbuchungen bieten zudem die Flexibilität, Änderungen vorzunehmen, falls sich Reisepläne ändern, und sorgen für eine insgesamt effizientere und wirtschaftlichere Reisegestaltung. Hürden geschickt vermeiden Herausforderungen bei Geschäftsreisen sind vielfältig, doch mit den richtigen Lösungsansätzen lassen sich diese effektiv meistern. Koffer richtig packen Eine gründliche Vorbereitung ist beim Packen für Geschäftsreisen unerlässlich. Eine Checkliste hilft dabei, alle wichtigen Gegenstände, von Geschäftsdokumenten bis hin zur beruflichen Ausrüstung, zu erfassen. Dies stellt sicher, dass nichts Wichtiges vergessen wird und alle benötigten Artikel für die Reise bereitstehen. Geschäftsreisen ins Ausland Für internationale Geschäftsreisen sind zusätzliche Schritte erforderlich. Dazu gehören das Überprüfen von Reisepässen und Visa, die Organisation von internationalen Führerscheinen und Versicherungen sowie der Umtausch in die lokale Währung. Eine frühzeitige Planung dieser Aspekte vermeidet Komplikationen und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Reise. Belege aufbewahren und abrechnen Die sorgfältige Aufbewahrung aller Belege und Unterlagen während der Reise ist für die Nachverfolgung von Ausgaben unerlässlich. Dies erleichtert die Reisekostenabrechnung und stellt sicher, dass alle Ausgaben korrekt dokumentiert und erstattet werden. Nachhaltigkeit spielt eine Rolle Unternehmen können ihren ökologischen Fußabdruck reduzieren, indem sie auf umweltfreundliche Reiseoptionen setzen. Die Einführung von Richtlinien für nachhaltiges Reisen, wie die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel oder die Auswahl von umweltzertifizierten Hotels, ist ein wichtiger Schritt, um Nachhaltigkeit in den Richtlinien für Geschäftsreisen zu verankern. Dies fördert nicht nur ein umweltbewusstes Handeln, sondern verbessert auch das Image des Unternehmens im Sinne der Corporate Social Responsibility. Zukünftige Trends für Geschäftsreisen Die Zukunft der Geschäftsreisen wird maßgeblich von neuen Technologien und sich wandelnden globalen Trends geprägt. Ein signifikanter Trend ist die digitale Transformation, die zu einer Zunahme von virtuellen Alternativen führt. Videokonferenzen und Online-Meetings werden weiterhin an Bedeutung gewinnen und traditionelle Geschäftsreisen ergänzen. Zudem wird die Anpassung an globale Veränderungen und Krisen immer eine gewisse Relevanz haben. Fazit Geschäftsreisen bleiben ein unverzichtbares Instrument für Unternehmen, um Beziehungen zu stärken, Märkte zu erkunden und Wissen zu teilen. Effektive Planung und Durchführung sind entscheidend, um den Nutzen zu maximieren und Hürden zu bewältigen. Zukünftige Trends deuten auf eine stärkere Integration digitaler Alternativen und einen Fokus auf Nachhaltigkeit hin. Letztendlich sind Geschäftsreisen ein dynamischer Bestandteil des modernen Geschäftslebens und können den Erfolg von Unternehmen maßgeblich beeinflussen.

Werben in Augsburg - Tipps für erfolgreiches lokales Marketing Viele Unternehmen in Augsburg werben um die Gunst ihrer Kunden. Wer mit einem neuen Geschäft an den Start gehen möchte, muss sich in der Fuggerstadt gegen die etablierte Konkurrenz durchsetzen. Möglich ist dies nur auf der Basis von sinnvollem Marketing. Worauf bei diesem Vorhaben zu achten ist, wollen wir uns hier in diesem Artikel ansehen. Die Zielgruppe klar definieren Im ersten Schritt ist die Frage zu beantworten, an wen sich die Werbemaßnahmen überhaupt richten. des Unternehmen hat seine eigene Zielgruppe, die bei den Maßnahmen im Vordergrund steht. Je nach dem, wo diese unterwegs ist und wie leicht sie ihr Geld ausgibt, können unterschiedliche Maßnahmen wichtig sein. Aus dem Grund sollte im besten Fall schon im Rahmen der Gründung eine Zielgruppenanalyse folgen. Sie zeigt, wofür diese Menschen ihr Geld ausgeben und wie sie sich am besten erreichen lassen. Ist sich ein Unternehmer nicht darüber im Klaren, wie diese Analyse funktioniert, so kann er auch die Hilfe durch eine Agentur in Anspruch nehmen. Soziale Medien nutzen Wo ist es möglich, mit kleinem Geld eine große Wirkung zu erzielen? Viele werden zuerst an die sozialen Medien denken. Instagram, TikTok und Co. sind in diesen Tagen unerlässlich, um vor allem die junge Generation zu erreichen. Hier geht es aber nicht nur um die Teenager von Augsburg und Umgebung. Darüber hinaus werden junge Berufstätige auf den Portalen erreicht, die gerade ihr erstes Geld verdienen und die wirtschaftlich ein großes Potenzial bieten. Für Unternehmen lohnt es sich, mit einem eigenen Account an den Start zu gehen und zum Beispiel bei TikTok zu werben. Denn ist die Community erst einmal aufgebaut, lassen sich werbende Posts quasi kostenlos in die Tat umsetzen. Wer Likes auf TikTok kaufen möchte, beschleunigt den Aufstieg auf der Plattform sogar. Denn die gekauften Likes werden schon bald organische User anziehen und das Wachstum nach vorn treiben. Wer beim Likes Kaufen TikTok als Plattform auswählt, der profitiert vom dynamischen Wachstum der Plattform. Damit verbessert sich auch das Marketing-Potenzial der Seite. Stellt ein Unternehmen noch dazu interessanten Content zur Verfügung, so ist der Aufstieg auf der Seite nur noch eine Frage der Zeit. Laufkundschaft bewusst anregen Manch ein Unternehmen muss auch auf die Spontanität seiner Kunden setzen. Wer zum Beispiel in der Augsburger Max-Straße neue kulinarische Spezialitäten anbieten möchte, muss die Menschen im Vorbeilaufen daran erinnern, dass sie sich genau jetzt gutes Essen gönnen könnten. Am besten gelingt dies mit passend gestalteten Aufstellern und Kundenstoppern, die direkt vor dem Geschäft platziert werden. Die Kundenstopper sind ein gutes Beispiel dafür, dass Marketing auf ganz unterschiedlichen Kanälen gut funktioniert. In der Praxis ist nicht immer eine hohe Investition notwendig, um reale Effekte beobachten zu können. Außerdem lohnt es sich, das Budget genau im Blick zu behalten und nicht zu viel für die Maßnahmen auszugeben. Denn je sparsamer das vorhandene Kapital eingesetzt wird, desto schneller kann sich das Marketing durch den Zustrom neuer Kunden amortisieren. Die Mundpropaganda stärken In einer kleineren Stadt wie Augsburg darf die Bedeutung der Mundpropaganda von Unternehmen keinesfalls unterschätzt werden. Denn ob die Qualität dem Preis gerecht wird oder nicht, spricht sich in der Stadt schnell herum. Ein Geschäft, das dazu in der Lage ist, seinen Kunden eine starke Leistung für ihr Geld zu bieten, wird aus diesem Grund nicht groß die Werbetrommel rühren müssen. Stattdessen erzählen begeisterte Kunden von sich aus ihren Freunden, Bekannten und Kollegen, dass sich ihr Einkauf dort gelohnt hat. Allerdings kann die Mundpropaganda auch negative Effekte nach sich ziehen. Wenn Kunden unzufrieden sind, werden sie ihr Umfeld davor warnen, den gleichen Fehler zu begehen. Wer als Unternehmer von der Mundpropaganda profitieren möchte, ist aus dem Grund gut damit beraten, Qualität zu liefern. Auf diese Weise wird das Geschäft an Bekanntheit gewinnen, auch wenn die Kunden nicht direkt dazu aufgefordert werden, über ihre Erfahrungen zu berichten. Wer noch einen Schritt weitergehen möchte, kann die Mundpropaganda mithilfe einer kleinen Aktion stärken. Nach dem klassischen Prinzip des Freunde Werbens können kleine Prämien oder Vergünstigungen in Aussicht gestellt werden, wenn zusätzliche Kunden für das Business gewonnen werden. Auf SEO setzen Selbst für kleine Unternehmen aus Augsburg lohnt sich die Investition in eine eigene Webseite. Der Internetauftritt ist fast schon eine Pflicht für das unternehmerische Dasein. Doch wer sich anschließend nicht weiter um die Webseite kümmert, der darf nicht allzu viel erwarten. Wichtig ist, sie möglichst weit oben in den Suchergebnissen der großen Suchmaschinen zu platzieren, damit viele Menschen darauf aufmerksam werden. Das gelingt am besten mithilfe des Online-Marketings. Schon mit kleinem Geld lässt sich eine SEO-Agentur beauftragen, welche die Dinge in die Hand nimmt.

Der Bismarckturm Augsburg Ein historisches Wahrzeichen mit beeindruckender Aussicht Die Stadt Augsburg ist reich an Geschichte und architektonischen Schätzen. Eines der beeindruckendsten und historisch bedeutendsten Wahrzeichen ist zweifelsohne der Bismarckturm. In diesem redaktionellen Beitrag nehmen wir Sie mit auf eine Reise in die Vergangenheit und auf die Aussichtsplattform des Bismarckturms, von der aus Sie einen atemberaubenden Blick über die Stadt genießen können. Ein Monument der Geschichte Der Bismarckturm Augsburg, benannt nach dem ehemaligen deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck, wurde im Jahr 1900 erbaut. Dieses imposante Monument diente ursprünglich dazu, das Andenken an den 'Eisernen Kanzler' zu ehren, der eine entscheidende Rolle bei der Einigung Deutschlands im 19. Jahrhundert spielte. Der Turm ist ein herausragendes Beispiel für die Architektur des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts und symbolisiert die Bedeutung, die Bismarck für das Deutsche Reich hatte. Architektonische Pracht Es ist nicht nur ein historisches Denkmal, sondern auch ein architektonisches Meisterwerk. Der Turm wurde im neoromanischen Stil erbaut und besteht aus rotem Sandstein, der ihm eine majestätische Erscheinung verleiht. Die reichen Verzierungen und Details des Turms sind beeindruckend und spiegeln die Kunstfertigkeit der damaligen Baumeister wider. Ein Blick über Augsburg Eine der Hauptattraktionen des Bismarckturms ist zweifellos die Aussichtsplattform, die sich in einer Höhe von etwa 27 Metern befindet. Von hier aus haben Besucher die Möglichkeit, einen atemberaubenden Rundumblick über die Stadt Augsburg zu genießen. An klaren Tagen reicht die Sicht bis zu den Alpen im Süden. Dieser einzigartige Blick eröffnet eine faszinierende Perspektive auf die historische Altstadt, die grünen Parkanlagen und die modernen Stadtviertel. Ein Ort der Erholung Der Bismarckturm und sein umliegender Park sind nicht nur ein geschichtliches Wahrzeichen, sondern auch ein Ort der Erholung. Zahlreiche Besucher nutzen die ruhige Atmosphäre und die grünen Flächen rund um den Turm, um zu picknicken, zu spazieren oder sich einfach zu entspannen. Veranstaltungen und Führungen Der Turm wird auch für kulturelle Veranstaltungen und Führungen genutzt. Hier haben Besucher die Möglichkeit, mehr über die Geschichte des Turms und die Bedeutung Otto von Bismarcks zu erfahren. Der Turm bietet außerdem eine stimmungsvolle Kulisse für Konzerte, Lesungen und andere kulturelle Veranstaltungen. Es ist zweifellos ein historisches Juwel der Stadt, das nicht nur die Vergangenheit ehrt, sondern auch einen beeindruckenden Ausblick auf die Gegenwart bietet. Egal, ob Sie die Geschichte schätzen oder einfach nur die Panoramaaussicht genießen möchten, ein Besuch des Bismarckturms ist in Augsburg ein absolutes Muss. Quelle: Dein Augsburg Foto: Instagram/stadtwerkeaugsburg

Das Leopold Mozart Haus in Augsburg - Auf den Spuren eines Musikgenies Augsburg, die historische Stadt in Bayern, ist nicht nur für ihre beeindruckende Architektur und Kultur bekannt, sondern auch für die Geburtsstätte eines der größten Musikgenies - Leopold Mozart. Das Leopold Mozart Haus ist ein faszinierendes Museum, das das Leben und die Musik des Vaters von Wolfgang Amadeus Mozart würdigt. Leopold Mozart und seine Bedeutung: Leopold Mozart, geboren 1719 in Augsburg, war nicht nur ein herausragender Musiker, sondern auch ein Pädagoge und Komponist. Er ist vor allem bekannt als der Vater von Wolfgang Amadeus Mozart, dem wohl berühmtesten Komponisten der Musikgeschichte. Leopold spielte eine entscheidende Rolle bei der Ausbildung seines Sohnes und förderte sein musikalisches Talent. Das Museum und seine Sammlungen: Die Sammlungen sind in dem Geburtshaus des Musikers untergebracht und bietet den Besuchern einen Einblick in sein Leben und Wirken. Die Sammlungen umfassen persönliche Gegenstände, historische Musikinstrumente, Manuskripte und Porträts. Es ist ein Ort, an dem Musikbegeisterte und Geschichtsinteressierte gleichermaßen die reiche Geschichte der Mozart-Familie entdecken können. Interaktive Ausstellungen: Das Museum bietet auch interaktive Ausstellungen, die die Besucher in die Welt des 18. Jahrhunderts zurückversetzen. Hier können Sie Musikinstrumente aus der Mozart-Ära selbst ausprobieren und die Klänge von damals erleben. Kulturelle Bedeutung: Es ist ist nicht nur ein Museum, sondern auch ein Ort für Konzerte und Veranstaltungen. Hier können Musikliebhaber die Werke von Leopold Mozart und seines berühmten Sohnes erleben können. Ein Ort des Lernens und der Inspiration: Das Leopold Mozart Haus ist nicht nur ein Ort der Erinnerung, sondern auch ein Ort des Lernens und der Inspiration. Es erinnert uns daran, wie ein Mann aus Augsburg die Welt der Musik geprägt hat und dient als Quelle der Inspiration für zukünftige Generationen von Musikern. Dort kann man die reiche musikalische Tradition und das Erbe dieses außergewöhnlichen Komponisten und Pädagogen erleben. Ein Besuch hier ist eine Reise in die Welt der klassischen Musik und eine Hommage an ein bemerkenswertes Kapitel der Musikgeschichte. Quelle: Dein Augsburg Foto: Facebook/Mozarthaus

Augsburger Stadtmarkt: Eine kulinarische Reise durch die Geschichte Der Augsburger Stadtmarkt ist nicht nur ein Ort des Handels, sondern ein lebendiges Stück Geschichte. Inmitten der prächtigen Architektur und historischen Gemäuer der Augsburger Altstadt findet man diesen besonderen Markt, der seit Jahrhunderten Menschen aus aller Welt anzieht. Geschichte des Stadtmarktes: Der Augsburger Stadtmarkt hat seine Wurzeln im Mittelalter und wurde erstmals im 10. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Seitdem hat er sich zu einem zentralen Handelsplatz entwickelt, der ein breites Spektrum an Waren anbietet. Von exotischen Gewürzen aus fernen Ländern bis hin zu frischen regionalen Produkten – hier findet man alles. Vielfalt der Produkte: Eine der faszinierendsten Eigenschaften des Augsburger Stadtmarktes ist seine Vielfalt. Obst und Gemüse in allen Farben des Regenbogens, duftende Blumensträuße, handgefertigte Kunstwerke und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region sind nur einige Beispiele für das breite Angebot. Kulinarische Genüsse: Für Feinschmecker ist der Augsburger Stadtmarkt ein wahres Paradies. Von traditionellen bayerischen Schmankerln bis hin zu internationalen Delikatessen gibt es hier für jeden Gaumen etwas zu entdecken. Die Marktstände bieten frische Bratwurst, knusprige Brezn, handgemachte Käsesorten und vieles mehr. Ein Ort der Begegnung: Der Markt ist nicht nur ein Ort des Handels, sondern auch ein Treffpunkt für die Augsburger Bevölkerung. Hier trifft man Freunde, tauscht Neuigkeiten aus und genießt die entspannte Atmosphäre. Die Händler sind oft seit Generationen auf dem Markt tätig und kennen ihre Kunden persönlich. Fazit: Der Augsburger Stadtmarkt ist ein lebendiges Stück Geschichte und ein Schatz inmitten der Stadt. Seine Vielfalt an Produkten und kulinarischen Genüssen sowie die herzliche Atmosphäre machen ihn zu einem Ort, den man unbedingt besuchen sollte. Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Aromen von Augsburg auf diesem einzigartigen Markt Quelle: Dein Augsburg Foto: Stadtmarkt Augsburg/Instagram

Augsburger Rathaus Ein Meisterwerk der Architektur: Das Herzstück von Augsburg Inmitten der malerischen Altstadt von Augsburg thront ein architektonisches Juwel, das seit Jahrhunderten die Geschichte dieser Stadt verkörpert. Dieses beeindruckende Gebäude, ein Meisterwerk der Renaissance-Architektur, ist das Herzstück von Augsburg und ein Symbol für Tradition und Pracht. Ein Schaufenster der Renaissance: Das Gebäude ist ein wahres Schaufenster der Renaissance, das mit seiner beeindruckenden Fassade und den kunstvollen Details jeden Besucher in Staunen versetzt. Die prächtige Verzierung und die meisterhafte Bauweise spiegeln die handwerkliche Meisterschaft und den Wohlstand dieser Zeit wider. Eine reiche Geschichte: Hinter den Mauern dieses historischen Gebäudes verbirgt sich eine ebenso reiche Geschichte. Hier wurden wichtige politische Entscheidungen getroffen, und Augsburgs Bedeutung als Handelsstadt wurde geprägt. Die Räume im Inneren erzählen von vergangenen Zeiten und sind ein Spiegelbild der Geschichte der Stadt. Ein Ort der Begegnung: Heute dient dieses Gebäude nicht nur als historisches Monument, sondern auch als Ort der Begegnung. Hier finden Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerte statt, die die Kultur und das Erbe der Stadt zelebrieren. Es ist ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen, um die Schönheit der Architektur und die Bedeutung der Geschichte zu würdigen. Ein Muss für Besucher: Ein Spaziergang in der Nähe des Rathauses versetzt Sie in eine andere Zeit und lässt Sie die Pracht vergangener Jahrhunderte hautnah erleben. Die reich verzierte Fassade und die historischen Details machen es zu einem wahren Schatz von Augsburg. Erleben Sie die Pracht von Augsburgs historischem Zentrum: Dieses Gebäude, das im Herzen von Augsburg thront, ist nicht nur ein historisches Wahrzeichen, sondern auch ein lebendiger Teil der Stadt. Erkunden Sie die Geschichte, bewundern Sie die Architektur und erleben Sie die Kultur, die dieses beeindruckende Gebäude umgibt. Augsburgs Erbe wird hier in jeder Ecke erlebbar. Quelle: Dein Augsburg Foto: m_s_fotografie/Instagram

Schaezlerpalais Augsburg Das 'Schaezlerpalais' in Augsburg: Ein Ort voller Pracht In der historischen Altstadt von Augsburg verbirgt sich ein architektonisches Meisterwerk, das die Pracht und den Glanz des Rokoko perfekt verkörpert und somit Besucher aus der ganzen Welt in seinen Bann zieht. Die Schönheit des Rokoko-Stils: Das Gebäude ist ein Paradebeispiel für die opulente Schönheit des Rokoko-Stils. Die prächtige Fassade des Gebäudes, mit ihren kunstvollen Stuckarbeiten und eleganten Verzierungen, ist ein Augenschmaus. Der wahre Höhepunkt ist jedoch der Goldene Saal im Inneren, ein Raum von unvergleichlicher Schönheit und Eleganz. Der Goldene Saal: Ein architektonisches Wunder: Der Goldene Saal, oder auch Goldener Saal, ist zweifellos das Herzstück dieses Ortes. Mit seinen üppigen Stuckarbeiten, vergoldeten Verzierungen und prächtigen Deckengemälden ist dieser Saal ein beeindruckendes Beispiel für die Handwerkskunst des 18. Jahrhunderts. Er diente einst als Veranstaltungsort für königliche Empfänge und Bälle und beherbergt heute eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken und Antiquitäten. Kultur und Geschichte zum Anfassen: Dieser Ort ist nicht nur ein architektonisches Meisterwerk, sondern auch ein Ort der Kultur und Geschichte. Hier können Besucher in die reiche Geschichte Augsburgs eintauchen und Kunstwerke von unschätzbarem Wert bewundern. Der Ort beherbergt auch die Deutsche Barockgalerie, das eine beeindruckende Sammlung von Gemälden und Skulpturen aus der Barockzeit präsentiert. Ein Muss für Kunst- und Kulturinteressierte: Für Kunstliebhaber und Geschichtsinteressierte ist dieser Ort ein absolutes Muss. Er bietet einen faszinierenden Einblick in die Pracht vergangener Jahrhunderte und die reiche Kulturgeschichte Augsburgs. Ein Besuch hier ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Erleben Sie die Pracht dieses Ortes: Dieser Ort ist ein lebendiges Zeugnis vergangener Epochen. Entdecken Sie die Schönheit des Rokoko, bewundern Sie den Goldenen Saal und tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte dieses einzigartigen Ortes. Ein Besuch hier ist eine Reise in die Welt des barocken Prunks und der kulturellen Fülle. Quelle: Dein Augsburg Foto: Museen in Bayern

Die Augsburger Fuggerei: Eine Zeitreise in die Welt der sozialen Wohnungsbauinnovation Die Augsburger Fuggerei, die älteste Sozialsiedlungen der Welt, hat eine beeindruckende Geschichte und bleibt ein lebendiges Symbol für soziale Verantwortung und Innovation. Gegründet im Jahr 1516 von Jakob Fugger dem Reichen, einem der wohlhabendsten Kaufleute und Bankiers des 16. Jahrhunderts, sollte die Fuggerei bedürftigen Bürgern ein erschwingliches Zuhause bieten. Heute, fast 500 Jahre später, ist die Fuggerei immer noch in Betrieb und erfreut sich einer bemerkenswerten Kontinuität. Die Gründungsidee: Jakob Fugger erkannte die dringende Notwendigkeit, die ärmsten Bürger Augsburgs zu unterstützen. Unter Berücksichtigung seines tiefen Glaubens und sozialen Gewissens erwarb er ein Grundstück, auf dem er eine Siedlung mit winzigen, aber erschwinglichen Wohnungen errichten ließ. Seine Vision war es, den Bedürftigen nicht nur ein Dach über dem Kopf zu bieten, sondern ihnen auch die Möglichkeit zu geben, sich selbst zu versorgen. Die Mietstruktur: Die Fuggerei ist ein einzigartiges soziales Experiment. Die Mietstruktur ist heute immer noch erstaunlich: Die Bewohner zahlen eine symbolische Jahresmiete von 0,88 Euro - genau so viel wie vor fast 500 Jahren. Allerdings gibt es eine kleine Bedingung. Um in der Fuggerei zu wohnen, müssen die Bewohner täglich für den Frieden beten und dreimal am Tag das Vaterunser sprechen. Eine Bedingung, die bis heute Bestand hat. Die Architektur: Die Fuggerei besteht aus 67 Häusern, die sich um einen zentralen Platz gruppieren. Die Gebäude sind im Stil der Renaissance gehalten und verleihen der Siedlung eine malerische Atmosphäre. Die winzigen Wohnungen sind nur 60 Quadratmeter groß, aber sie vermitteln ein Gefühl von Gemeinschaft und Wärme. Die Bewohner: Um dort zu leben, müssen die Bewohner nach wie vor bedürftig sein und gewisse Einkommensgrenzen einhalten. Dies stellt sicher, dass die ursprüngliche Mission von Jakob Fugger weiterhin erfüllt wird. Die Gemeinschaft der Fuggerei-Bewohner ist eng miteinander verbunden, und diejenigen, die hier leben, schätzen die Unterstützung und die Gemeinschaft. Die Bedeutung heute: Die Sozialsiedlung ist nicht nur ein historisches Denkmal, sondern auch ein Ort, an dem soziale Verantwortung und Gemeinschaft noch immer eine zentrale Rolle spielen. Die Bewohner sind stolz auf ihre Tradition und bemühen sich, Jakob Fuggers Erbe am Leben zu erhalten. In einer Welt, in der soziale Probleme und Wohnungsnot weiterhin Herausforderungen darstellen, bleibt die Augsburger Fuggerei ein inspirierendes Beispiel für die Macht des Einzelnen, soziale Verantwortung zu übernehmen und positive Veränderungen in der Gesellschaft zu bewirken. Ihr Erbe wird hoffentlich noch viele Jahrhunderte fortleben und als Quelle der Inspiration dienen. Quelle: Dein Augsburg Foto: Fuggersche Stiftungen/Instagram

Augsburger Hochablass Augsburgs Wasserwunder: Der Hochablass Inmitten der charmanten Stadt Augsburg verbirgt sich ein bemerkenswertes Ingenieurskunstwerk, das nicht nur die Geschichte der Stadt geprägt hat, sondern auch eine wichtige Rolle im Wassermanagement spielt. Der Hochablass von Augsburg, ein technisches Meisterwerk, das seit Jahrhunderten das Wasser der Lech kontrolliert, ist ein faszinierendes Beispiel für die Verbindung von Natur und Technologie. Die Macht des Wassers Der Lech-Fluss, der durch Augsburg fließt, kann in Zeiten von Hochwasser zu einer Bedrohung werden. Der Hochablass wurde im 16. Jahrhundert erbaut, um diese Gefahr zu bändigen. Dieses beeindruckende Bauwerk besteht aus mehreren Toren und Kanälen, die es ermöglichen, den Flusspegel zu regulieren und Wasser in den sogenannten 'Stadtgraben' abzuleiten. Eine Geschichte der Innovation Der Hochablass ist nicht nur ein Beispiel für historische Ingenieurskunst, sondern auch für kontinuierliche Innovation. Im Laufe der Jahrhunderte wurden verschiedene Renovierungen und Modernisierungen durchgeführt, um die Funktionalität und Effizienz des Hochablasses zu verbessern. Heute wird er immer noch aktiv genutzt, um Hochwasser zu verhindern. Ein naturnaher Rückzugsort Neben seiner technischen Bedeutung bietet der Bereich rund um den Hochablass auch eine naturnahe Oase mitten in der Stadt. Die grünen Ufer des Lech laden zu erholsamen Spaziergängen und Radtouren ein. Die malerische Kulisse und das rauschende Wasser schaffen eine friedliche Umgebung, die von Einheimischen und Touristen gleichermaßen geschätzt wird. Ein Wahrzeichen der Stadt Der Hochablass ist nicht nur ein praktisches Bauwerk, sondern auch ein Symbol für Augsburgs Verbindung zur Natur und zur Geschichte. Er erinnert an die Wichtigkeit des Wassermanagements und der Nachhaltigkeit in einer modernen Stadt. Wenn Sie Augsburg besuchen, sollten Sie unbedingt einen Abstecher zu diesem beeindruckenden Ort machen. Entdecken Sie den Hochablass von Augsburg Der Hochablass von Augsburg ist ein lebendiges Zeugnis der Stadtgeschichte und ein Ort, an dem Natur und Technologie auf faszinierende Weise verschmelzen. Er bietet nicht nur einen Einblick in die Ingenieurskunst vergangener Jahrhunderte, sondern auch in die Werte und die Schönheit dieser einzigartigen Stadt. Quelle: Dein Augsburg Foto: flashaux/Instagram

Botanischer Garten Augsburg Eine grüne Oase in Augsburg: Ein Blick in die Welt der Pflanzen Augsburg beherbergt einen besonderen Schatz der Natur: Einen Ort der Ruhe und Inspiration, der die Vielfalt der Pflanzenwelt auf eindrucksvolle Weise präsentiert. Dieser grüne Rückzugsort inmitten der Stadt ist ein Paradies für Naturliebhaber und bietet eine faszinierende Reise durch die Flora unseres Planeten. Eine Reise um die Welt in dieser einzigartigen Umgebung Die weitläufigen Flächen des Parks präsentieren stolz eine beeindruckende Auswahl an Pflanzen aus aller Welt. Beim Spaziergang auf den gepflegten Pfaden können Besucher auf seltene Palmenarten, farbenfrohe Orchideen, duftende Rosen und vieles mehr stoßen. Die verschiedenen Bereiche des Ortes repräsentieren verschiedene Regionen der Welt, von mediterranen Landschaften bis zu tropischen Regenwäldern. Ein Ort der Bildung und Forschung Dieser Ort dient nicht nur der Erholung, sondern auch der Bildung und Forschung. Er bietet eine Fülle von Informationen über die Pflanzenwelt und ihre Bedeutung für unser Ökosystem. Schulen und Studenten finden hier eine lebendige Lernumgebung, in der sie die Geheimnisse der Botanik erkunden können. Für Forscher ist dieser Ort eine wichtige Quelle für Studien zur Pflanzenvielfalt und -erhaltung. Veranstaltungen und Aktivitäten Regelmäßig werden hier Events, Workshops und Führungen für Besucher jeden Alters veranstaltet. Hier können Sie mehr über Gartenarbeit lernen, an botanischen Exkursionen teilnehmen oder einfach nur die Schönheit der Natur genießen. Besonders im Frühling und Sommer blüht dieser Ort in voller Pracht und lockt mit farbenfrohen Blumen und betörenden Düften. Ein Ort der Erholung und Entspannung Abseits von der Hektik des Alltags bietet dieser besondere Ort eine Oase der Ruhe. Besucher können auf Bänken verweilen, die friedliche Atmosphäre genießen und sich von der Schönheit der Natur inspirieren lassen. Dieser Ort ist auch ein beliebtes Ziel für Picknicks und ein Ort, um dem Stress des urbanen Lebens zu entfliehen. Besuchen Sie diese grüne Oase Dieser besondere Ort in Augsburg ist nicht nur ein Ort der Entdeckung und Erholung, sondern auch ein Ort des Lernens und Forschens. Egal, ob Sie ein Naturfreund, ein Hobbygärtner oder einfach auf der Suche nach einem ruhigen Ort zum Verweilen sind, hier gibt es für jeden etwas zu entdecken. Planen Sie Ihren Besuch und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Pflanzenvielfalt. Genießen Sie Ihren Besuch und entdecken Sie die Wunder der Natur in dieser grünen Oase! Quelle: Dein Ausgburg Foto: Botanischer Garten/Instagram

Im Spickelbad sowie in den Hallenbädern Göggingen und Haunstetten startet am Montag, 11. September die Herbst- und Wintersaison 2023/24 Wassertemperatur beträgt die gewohnten 27 Grad Celsius An Warmbadetagen wird Wassertemperatur auf 29 Grad erhöhet Auch Wassergymnastikstunden finden wieder statt Das Alte Stadtbad öffnet am Freitag, 15. September Sauna im Alten Stadtbad wird regulär geöffnet Freibadsaison endet am 10. September Die aktuell noch laufende Freibadsaison in Augsburg endet mit dem kommenden Sonntag. Am 10. September öffnen das Familienbad, das Fribbe Freibad und das Bärenkellerbad letztmals in dieser Sommersaison. Das Freibad Lechhausen hat bereits seit 3. September geschlossen. Trotz heißer Tage durchwachsene Freibadsaison Aufgrund der durchwachsenen Wetterlage im Frühjahr sowie der niederschlagreichen Wochen im Juni und im Juli war die diesjährige Freibadsaison - trotz den beiden heißen Wochen im August - weniger gut besucht als im Vorjahr. Dennoch waren an den ganz besonders heißen Tagen die Freibäder ein großer Anziehungspunkt. Spitzenwerte von über 4.600 Badegästen pro Tag bestätigen das. Wassergymnastik im Eintrittspreis inbegriffen Ab Montag, 11. September beginnt nun wieder die Hallenbadsaison in Augsburg. Alle Besucherinnen und Besucher erwarten dann in allen drei Hallenbädern (Spickel, Göggingen, Haunstetten) wieder die ursprünglichen Wassertemperaturen von 27 Grad. An den jeweiligen Warmbadetagen wird die Wassertemperatur auf 29 Grad erhöht. Weiterhin werden an den Warmbadetagen auch wieder die Wassergymnastikstunden angeboten, die im Eintrittspreis inbegriffen sind. Dienstags ist Damensauna im Alten Stadtbad Das Alte Stadtbad startet am Freitag, 15. September in die Herbst- und Wintersaison 2023/24. Dort werden die Wassertemperaturen - wie gewohnt – durchgehend bei 29 Grad gehalten. Auch die Sauna wird zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet. Jeweils dienstags von 9 bis 22 Uhr ist Damen-Saunatag. Die Gastronomie ist neu verpachtet und steht ab der zweiten Oktoberwoche den Badegästen im Alten Stadtbad zur Verfügung. Sportreferent Jürgen K. Enninger: „Gewohnt warme Temperaturen“ „Alle Hallenbadschwimmerinnen und -schwimmer können sich pünktlich zum Ende der Sommerferien auf Augsburgs Bäder mit den gewohnt warmen Temperaturen freuen. Zudem erwartet die Badegäste an den Warmbadetagen in drei Hallenbädern ein Angebot für Wassergymnastik, das im Eintrittspreis inbegriffen ist. Sehr erfreulich ist auch, dass die Gastronomie im Alten Stadtbad neu verpachtet werden konnte und ab Mitte Oktober die Gäste mit kulinarischen Schmankerln verwöhnt“, so Sportreferent Jürgen K. Enninger, der alle Badegäste zum Start der Hallenbadsaison herzlich willkommen heißt. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten sowie zum Feiertagsplan der jeweiligen Bäder auf augsburg.de/hallenbaeder

Elias Holl: Ein Meister der Eleganz im Barockstil In der schillernden Geschichte der Architektur hat sich ein Name fest in den Annalen verankert: Elias Holl. Geboren im Jahr 1573 in Augsburg, Deutschland, hinterließ dieser herausragende Architekt ein Vermächtnis von unglaublicher Schönheit und Eleganz, das die Bewunderung von Menschen aus aller Welt auf sich zieht. Holls Kreationen zeugen von einer kreativen Genialität, die das Barockzeitalter geprägt hat. Sein magnum opus, das Augsburger Rathaus, erhebt sich majestätisch im Herzen der Stadt. Mit einer Fassade, die wie ein kunstvolles Gemälde wirkt, vereint es die opulenten Verzierungen des Barock mit der harmonischen Symmetrie der Renaissance. Dieses Meisterwerk steht als lebendiger Beweis für Holls außergewöhnliches Talent, Architektur in eine Form von zeitloser Schönheit zu verwandeln. Doch das Rathaus war nicht seine einzige Schöpfung, die die Welt verzauberte. Die Basilika St. Ulrich und Afra, ein weiteres Juwel in Holls Portfolio, erhebt sich in majestätischer Pracht. Die Kombination aus himmlischer Eleganz und erhabener Stimmung macht diese Kirche zu einem Ort der spirituellen Reflexion und inneren Ruhe. Hier kann man nicht anders, als sich in die meisterhafte Architektur zu verlieben und die Geschichte, die sie erzählt, zu spüren. Elias Holl war nicht nur ein Schöpfer von Einzelbauwerken, sondern auch ein Gestalter von Städten. Als Stadtbaurat von Augsburg prägte er das Stadtbild durch eine kunstvolle Anordnung von Plätzen und Straßen, die das Gefühl von Zusammengehörigkeit und Harmonie vermitteln. Seine Vision ging über das bloße Errichten von Gebäuden hinaus – er schuf eine Umgebung, die die Menschen in ihren Bann zog. Heute, Jahrhunderte nach seinem Wirken, erinnern uns die Werke von Elias Holl daran, wie Architektur das Potenzial hat, nicht nur den Raum um uns herum zu gestalten, sondern auch unsere Seele zu berühren. Seine Meisterwerke sind zeitlose Symbole der menschlichen Kreativität und ein Vermächtnis, das uns inspiriert, die Welt um uns herum mit neuen Augen zu sehen. Vom 17. Juni bis 17. September zeigt das Maximilanmuseum die große Ausstellung 'Elias Holl (1573-1646). Meister Werk Stadt. Quelle: Dein Augsburg Bildnachweis: Wikipedia

Die versuchsweise Ausweisung der Maximilianstraße zwischen Merkur- und Herkulesbrunnen als Fußgängerzone muss vorzeitig beendet werden. Das hat das Verwaltungsgericht Augsburg nach dem Eilantrag eines Gewerbetreibenden im Eilverfahren entschieden. Dafür räumt das Gericht einen Zeitraum bis spätestens 18. August 2023 ein. Das Mobilitäts- und Tiefbauamt wird daher die Beschilderung anpassen und die notwendigen Änderungen an den bestehenden Ein- und Umbauten im Straßenraum vornehmen. Die Maximilianstraße wird zwischen Herkules- und Merkurbrunnen von einer Fußgängerzone wieder in einen „verkehrsberuhigten Geschäftsbereich“ umgewandelt. Angrenzende Gassen bald wieder befahrbar Die Winter- und Dominikanergasse werden nach Ende des Versuchs wieder zu verkehrsberuhigten Bereichen umgewandelt. Das bedeutet, dass Fahrzeuge wieder in Schrittgeschwindigkeit neben Fußgängerinnen und Fußgängern und Radelnden durchfahren dürfen. Das Apothekergässchen wird wieder zur Tempo 30-Zone. Über die weitere Vorgehensweise und die zeitlichen Abläufe zu den notwendigen Anpassungen wird die Stadt Augsburg zeitnah informieren. Verkehrsversuch im Mai gestartet Der Verkehrsversuch war vom Stadtrat beschlossen worden und im Mai 2023 gestartet. Neben der Herausnahme des Verkehrs wurden auf dem rund 170 Meter langen Teilstück im Zuge des Verkehrsversuchs durch neue großflächige Sitzbänke konsumfreie Räume geschaffen, auch die Außengastronomie wurde ausgeweitet und Begrünung wurde aufgestellt. (pm/rs) Quelle: Stadt Augsburg

Nahrungsergänzungsmittel: Was gehört dazu und wer sollte sie nehmen? Ganz gleich, ob in Supermärkten, in Drogeriemärkten oder in Apotheken – Nahrungsergänzungsmittel sind dort nahezu überall im Sortiment zu finden. Dazu kommen zahlreiche Anbieter im Internet, und in der Werbung tauchen viele dieser Produkte ebenfalls häufig auf. Doch was genau sind Nahrungsergänzungsmittel eigentlich, und für wen sind sie zu empfehlen? Der folgende Beitrag gibt einen Überblick über einige wichtige Fakten zu diesem Thema. Keine Medikamente – und nicht zum Heilen bestimmt Zunächst einmal gilt es, einen weit verbreiteten Irrtum zu korrigieren: Nahrungsergänzungsmittel sind keine Arzneimittel. Auch wenn sie oft in Form von Tropfen, Pulver, Tabletten oder Kapseln angeboten werden und damit zumindest optisch an 'echte' Arzneimittel erinnern, sind sie nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu heilen. Vielmehr handelt es sich um Lebensmittel, mit denen gesunde Personen ihre Nahrung ergänzen können. Ihr Zweck besteht vor allem darin, Mangelerscheinungen vorzubeugen. Eines der bekanntesten Beispiele dafür ist sicherlich die Einnahme von Folsäurepräparaten durch schwangere Frauen. Ihnen wird die Ergänzung der täglichen Ernährung durch Folsäure medizinisch empfohlen, weil wissenschaftlich gesicherte Erkenntnisse darüber vorliegen, dass Folsäure bereits vor der Schwangerschaft sowie in den ersten Schwangerschaftswochen einen Schutzeffekt gegen Früh- und Fehlgeburten beziehungsweise schwere Missbildungen des Embryos bietet. Abgesehen von Schwangeren und stillenden Müttern ist jedoch im Normalfall keine zusätzliche Einnahme von Folsäure notwendig, weil mit einer abwechslungsreichen Ernährung ausreichende Mengen davon aufgenommen werden können. Letzteres gilt ebenso für nahezu alle anderen Mineralstoffe, Spurenelemente und Vitamine, die als Nahrungsergänzungsmittel auf dem Markt angeboten werden. Wer regelmäßig reichlich Obst und Gemüse – am besten frisch vom Markt – zu sich nimmt und sich generell vielseitig ernährt, braucht im Normalfall keine Unterversorgung mit wichtigen Vitaminen oder Nährstoffen zu befürchten. Dementsprechend sind der Kauf und die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln dann auch nicht notwendig. Wie wichtig sind Nahrungsergänzungsmittel für Sportler? Viele sportlich aktive Menschen sind davon überzeugt, dass überdurchschnittliche körperliche Aktivitäten den Bedarf an Mineralstoffen und Vitaminen steigen lassen, und greifen deshalb gern zu verschiedenen Nahrungsergänzungsmitteln. Neben dem vermeintlich erhöhten Vitamin- und Mineralstoffbedarf spielen zudem oft Motive wie die Hoffnung auf Leistungssteigerungen oder eine beabsichtigte Stärkung des Immunsystems eine Rolle, wenn Sportlerinnen und Sportler Nahrungsergänzungsmittel einnehmen. Doch auch sie können ihren Bedarf in den allermeisten Fällen komplett mit der täglichen Nahrung decken. Etwas differenzierter stellt sich die Situation im Leistungssport dar. Hier kann es durchaus zu einem Mehrbedarf an bestimmten Vitaminen oder Mineralstoffen kommen. Dabei sind jedoch zwei wichtige Punkte zu beachten. Zum einen muss dafür ein relativ hohes regelmäßiges Trainingspensum absolviert werden, und zum anderen sollten eventuelle Mangelerscheinungen nur zielgerichtet und unter ärztlicher Kontrolle ausgeglichen werden. So sprechen Experten erst dann von Leistungssport, wenn mindestens 300 Stunden jährlich trainiert wird. Wer also beispielsweise dreimal pro Woche für zwei Stunden intensiv trainiert, kann sich zu dieser Kategorie zählen. Bei einer Trainingsintensität von dreimal zwei Stunden pro Woche oder mehr sind generell regelmäßige ärztliche Check-ups zu empfehlen. Im Rahmen dieser Check-ups sollte jeweils geprüft werden, ob sich eventuell ein Mangel an Mikronährstoffen wie Zink, Eisen, Vitamin A, Vitamin D oder Vitamin-B-Komplex abzeichnet. Dieser sollte dann gemäß ärztlicher Empfehlung mittels entsprechender Nahrungsergänzungsmitteln kompensiert werden. Etwas anders verhält es sich mit dem Flüssigkeits- und Proteinbedarf. Eine ausreichende Zufuhr von Flüssigkeit, am besten in Form von Wasser, ist nicht nur im Leistungs-, sondern auch im Freizeitsport unabdingbar. Und wer durch Krafttraining gezielt Muskeln aufbauen möchte, sollte dafür ausreichend Protein zu sich nehmen. In diesem Fall ist nichts dagegen einzuwenden, wenn die Betreffenden zur Deckung des Proteinbedarfs auch Proteinshakes oder Proteinriegel konsumieren, solange dies nicht zulasten einer insgesamt ausgewogenen und abwechslungsreichen Ernährung geht. Fazit: „Normalverbraucher“ kommen meist ohne Nahrungsergänzungsmittel aus Verglichen mit dem Umfang und der Vielfalt des Angebots an Nahrungsergänzungsmitteln ist die Zielgruppe, die sie wirklich benötigt, eher überschaubar. Während es für Frauen mit Kinderwunsch, Schwangere, Stillende und Leistungssport betreibende Personen nach ärztlicher Empfehlung sinnvoll ist, bestimmte Mineralien und Vitamine als Nahrungsergänzung einzunehmen, ist dies bei anderen Personen normalerweise nicht erforderlich. Werden Nahrungsergänzungsmittel dennoch eingenommen, dürften sie deshalb in den meisten Fällen keine besondere Wirkung entfalten. In jedem Fall sollte eine Überdosierung vermieden werden, da sonst sogar negative gesundheitliche Auswirkungen möglich sind.

Hochkarätige Weltmusik-Konzerte treffen auf Kunst, Vorträge und Gespräche zu Wasserethik, Ökologie, Politik und Musikgeschichte 27.07. - 30.7. + 05.08. - 06.08.2023 Konzerte, Kunst, Performance, Gespräche an mehreren Orten im Stadtgebiet Themenschwerpunkt Mittelmeerraum Inhaltliches Rahmenprogramm in Kooperation mit Welterbe-Büro Sängerin Aynur mit Augsburger Philharmonikern auf der Freilichtbühne Vom 27. Juli bis zum 6. August bringt das Augsburger Festival WATER & SOUND die Musik des Mittelmeerraums an den Lech. Internationale Künstlerinnen und Künstler von Weltrang holen jahrtausendealte und vielfältige Klangtraditionen auf die Bühnen der Gegenwart, machen sie neu tanz- und erlebbar. Etwa die marokkanisch-französische Formation Bab L’Bluz mit ihrem psychedelisch-rockigen Fusion-Sound, die süditalienische Tarantella-Musik von Canzoniere Grecanico Salentino, die bekannte kurdische Sängerin Aynur, die in Augsburg mit dem Ensemble der Augsburger Philharmoniker auf der Freilichtbühne auftritt und vielen mehr. Globale Bedeutung der Ressource Wasser: Musik, Kunst, Ökologie, Wissenschaft „Seit 2019 zählt Augsburgs Wassermanagement-System zum UNESCO-Welterbe. Seit 2022 hat die Stadt ein Weltmusik-Festival, dass dieses Erbe aus musikalischer Perspektive beleuchtet. Das Water & Sound Festival feiert mit Konzerten, Kunst und Performances den lebendigen Austausch unterschiedlicher Musikkulturen entlang der verschlungenen Wasserwege, die Augsburg mit den großen Gewässern der Welt verbinden. Ich freue mich ganz besonders darüber, dass ein Rahmenprogramm zum Festival gehört, das in Kooperation mit dem Welterbe-Büro auf die globale Bedeutung der Ressource Wasser aufmerksam macht. Das ist nicht nur wichtig, sondern in dieser Kombination auch absolut einzigartig.“, erklärt Jürgen K. Enninger, Referent für Welterbe, Kultur und Sport der Stadt Augsburg. Eröffnet wird das Musikprogramm mit der Kunst-Performance „Der Wasservogel“ – einer interaktiven Parade entlang der Augsburger Kanäle und Wasserwege, die zum UNESCO-Welterbe gehören, vom Siebentischwald in die Innenstadt. Im Rahmenprogramm schlagen Vorträge, Expertinnen- und Experten-Gespräche und eine Ausstellung Brücken zwischen Musik, Kunst, Ethik, Politik und Ökologie. Der Mittelmeerraum: uralte Traditionen – aktuelle musikalische Strömungen Nachdem sich die erste Festivalausgabe letztes Jahr schwerpunktmäßig mit der Sahara befasste, steht 2023 der Mittelmeerraum im Zentrum des Water & Sound Festivals. Zu ihm gehören 46.000 km Küste zwischen drei Kontinenten, die über Jahrtausende durch Handel, Kolonisation, Migration oder Eroberungsfeldzüge geprägt wurde. Die Region ist also seit jeher ein Ort der Begegnung zwischen verschiedenen Völkern, wo Wissenstransfer und kultureller Austausch stattfanden – historisch aber auch durch die postkoloniale Migrationsgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts. „Die Musik des Mittelmeerraums ist geprägt von vielen unterschiedlichen Einflüssen und Traditionen, die oft eng miteinander verbunden sind. Die Region ist seit jeher ein Ort des Dialogs, sowohl Konfliktzone als auch kultureller Schmelztiegel. Das Festival bedient aber nicht nur die historische Perspektive, sondern geht insbesondere den aktuellen musikalischen Strömungen nach.“, sagt Girisha Fernando, der künstlerische Leiter des Festivals. Bands wie die Bab L’Bluz oder Al-Qasar aus dem transkulturell geprägten Paris sind Musik gewordener Ausdruck einer postkolonialen Wirklichkeit mit all ihren Konflikten. Hier treffen nordafrikanische Rhythmen auf arabische Gesänge und Psychedelic Rock. Beide Bands sind stark von der marokkanischen Gnawa-Musik beeinflusst. Von hier führt wiederum eine unsichtbare Brücke von Nordafrika zur Tarantella-Musik Süditaliens. Zwischen beiden gibt es erstaunliche Parallelen: Beide haben ihren Ursprung in Zeremonien mit tranceartigen Rhythmen und Liedern, die der Heilung dienen. In Italien vom Biss der Tarantel, in Marokko vom Biss des Skorpions. Das Vokal- und Percussion-Ensemble San Salvador aus Frankreich beruft sich wiederum auf die okzitanische Tradition polyphoner Gesänge aus dem frühen Mittelalter und entwickelt diese in einer neuen Sprache tranceartiger Musik weiter. Fusion, Electronic, Pop, Rock, Rembetiko... es gibt viel zu entdecken. Diskussionen und Impulse zu Wasserethik, Ökologie und Musikethnologie „Water & Sound zeigt nicht nur den vielfältigen Reichtum globaler Musik, sondern beleuchtet auch im Rahmen von Panels und Kunstprojekten die Räume zwischen Wissenschaft und Kunst, Realität und Imagination.” so Girisha Fernando. In Kooperation mit dem Welterbe-Büro und der Universität Augsburg finden Gespräche mit Expertinnen und Experten aus den Bereichen Musikethnologie, Ethik und Umwelt statt. Darunter Kerstin Schlögl-Flierl (Mitglied des deutschen Ethikrates), Francesca Tarocco (Leiterin des Zentrums für Environmental Humanities in Venedig) und Fiona Middleton, die zu künstlerischen Formen der Meereskompetenz und Darstellungsformen der Tiefsee forscht. Sie stellen Bezüge zwischen Mensch, Musik, Ökologie und der Bedeutung der Ressource Wasser im Mittelmeerraum her. Die Ausstellung „Spaces Between“ der französischen Künstlerin Gala Vanson und die Wasservogel-Parade sind weitere künstlerische Impulse zum Thema Wasser. Im Programmheft zum Festival hat die Autorin Helena Gladen unter dem Titel „Wasser. Mensch. Mittelmeer“ passend zum diesjährigen Themenschwerpunkt sowohl historische als auch brandaktuelle Fakten und Zusammenhänge dargestellt, die als Wissens- und Inspirationsquelle dienen können. Neue Kollaborationen mit internationaler Wirkung Auch 2023 stößt das Water & Sound Festival neue Kollaborationen an, schafft musikalische Begegnungen zwischen lokalen und internationalen Akteurinnen und Akteuren und setzt somit nachhaltige künstlerische Impulse, die weltweit Kreise ziehen. Maria Mazzotta, die Koryphäe der apulischen Musik, präsentiert zum Beispiel ein Programm gemeinsam mit den „Waterbirds“, einer eigens für das Festival zusammengestellten Band mit Musikerinnen und Musikern der lokalen Jazz- und Popszene. Auf der Freilichtbühne am Roten Tor trifft die kurdische Sängerin Aynur auf das Ensemble der Augsburger Philharmoniker. Die im letzten Jahr erfolgreich erprobten Bühnen des Festivals am Rathausplatz und Kuhsee, dienen als Schauplatz für Bands wie die spektakulären Ak Dan Gwang Chil (ADG7) aus Südkorea mit ihrer „rhythmisch kraftvolle Mischung von einer rauen, tanzbaren Energie“ oder die mehrfach preisgekrönte Gruppe Monsieur Doumani aus Zypern, deren unverwechselbarer Stil auch den rebellischen Geist des Rembetiko einschließt. Die Gespräche, Konzerte, Performances und eine Ausstellung des Festivals finden also an vielen verschiedenen Orten statt – oft direkt bei oder ganz in der Nähe der Objekte, die zum Augsburger Wassermanagement-System gehören und für die Augsburg den Titel UNESCO-Welterbe trägt. Die Konzerte im Annahof, auf dem Rathausplatz und auf der Bühne am Kuhsee sind bei freiem Eintritt. Für die Panels und Artist Talks werden Reservierungen empfohlen. Für das Konzert auf der Freilichtbühne sind Tickets unter www.waterandsound.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Info „WATER & SOUND“ Festival / waterandsound.de Das „Water & Sound“– Festival ist eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Augsburg (Leitung Elke Seidel). Künstlerischer Leiter ist Girisha Fernando. Das Festival für globale Musik in der Wasserstadt Augsburg gibt es seit 2022, es ist die Weiterentwicklung des bekannten Festivals der Kulturen. Neben Konzerten mit namhaften internationalen Künstlerinnen und Künstlern gehört zum Festival auch ein inhaltliches Programm zur Ressource Wasser. Das Rahmenprogramm in Zusammenarbeit mit dem Welterbe-Büro stellt dabei Bezüge zwischen Menschen, Musik und Ökologie her und orientiert sich jeweils thematisch an jährlich wechselnden Schwerpunkten bestimmter Wasser- und Musikkulturregionen. Info Augsburger Wassermanagement-System – UNESCO-Welterbe / wassersystem-augsburg.de Augsburg trägt seit 2019 den Welterbe-Titel für sein einzigartiges Wassermanagement-System. 22 Objekte gehören zu dieser Auszeichnung, die sich auf einer Strecke von etwa 30 km befinden und in einem Zeitraum von mehr als 800 Jahren entstanden sind. Darunter befinden sich wegweisende technische Errungenschaften der Wasserversorgung wie die Wassertürme am Roten Tor oder das Wasserwerk am Hochablass, aber auch Kunstwerke von Weltrang, wie die Prachtbrunnen im Stadtzentrum und vieles mehr. Quelle: Stadt Augsburg Foto: Wolfgang (Pexels)

Die vom Stadtrat beschlossene Regelung erfolgt im Rahmen des Augsburger Stadtsommers Geltungsdauer ab Freitag, 26. Mai bis 03. Oktober 2023 Jeweils donnerstags, freitags, samstags und vor Feiertagen Dauer der Sperrzeit jeweils von 20:30 Uhr bis 5 Uhr Radverkehr von Sperrung nicht betroffen Seit Mai ist die nördliche Maximilianstraße Fußgängerzone. Im Rahmen des Augsburger Stadtsommers wird nun auch die südliche Maximilianstraße zeitweise für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die vom Stadtrat aktuell beschlossene Maßnahme gilt nicht wie ursprünglich vorgesehen ab Donnerstag 25. Mai, sondern erst ab Freitag, 26. Mai und ist bis Dienstag, 03. Oktober befristet. Grund für die Verschiebung um einen Tag ist der M-net Firmenlauf am Donnerstag, 25. Mai, der Personal für Sicherheit und Beschilderung bindet. Dieses steht in der benötigten Stärke ab Freitag wieder zur Verfügung. Hinweisbeschilderung wird eingerichtet Vom Ausschluss des Fahrverkehrs betroffen sind neben der Maximilianstraße auch Ulrichsplatz, Weite Gasse, Kitzenmarkt, Hallstraße, Katharinengasse, Heilig-Grab-Gasse, Milchberg und Kapuzinergasse. Eine deutlich erkennbare Hinweisbeschilderung auf die Sperrung wird eingerichtet. Security-Dienst begleitet die Maßnahme bei Bedarf Die Maximilianstraße bleibt an Donnerstagen, Freitagen und Samstagen sowie vor Feiertagen von 20:30 Uhr bis 5 Uhr für Fahrzeuge gesperrt. Nur Anwohnende, Taxis, Einsatzfahrzeuge, Lieferdienste und der ÖPNV dürfen in die Straße einfahren. Radfahrende sind davon nicht betroffen, sie können weiterhin in die Straße fahren. Die Maßnahme wird bei Bedarf von einem Security-Dienst begleitet. Durch eine Teilberuhigung der Maximilianstraße zu besonders stark frequentierten Zeiten, können zusätzliche Aufenthaltsbereiche für Passantinnen und Passanten, Anwohnende und Gäste der Gastronomie geschaffen und angeboten werden. Quelle: Stadt Augsburg

El Gordo ist für die Menschen in Spanien ein fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit und es können Jahr für Jahr Bilder beobachtet werden, die Menschen in purer Ekstase zeigen, wenn die Ziehung vonstatten geht. Nun ist es endlich auch in Deutschland so, dass wir uns auf El Gordo und die Weihnachtslotterie freuen dürfen. Hierzulande wird die Möglichkeit gegeben, den großen Gewinn zu erzielen, welcher mit dem Jackpot verbunden ist. Anbieter Lottoland ist in der Pflicht, nun ein adäquates Angebot zu schaffen, was derzeit auf optimale Art und Weise gelingt. Hier haben die Menschen einen seriösen Anbieter an der Seite, wenn es darum geht, mit El Gordo am Ende profitieren zu können. Der Tristesse des Winters gleich aus mehreren Gründen entfliehen! Im Winter kann so mancher Abend schonmal ein wenig trist werden. Bei kaltem Wetter und grauem Himmel wollen wir nicht unbedingt mehr hinaus und die Möglichkeiten, sich die Zeit sinnvoll zu vertreiben, sind ein wenig eingeschränkter, als es im Sommer der Fall ist. Doch nun ergeben sich neue Möglichkeiten, welche den Menschen pure Freude und auch einen Nervenkitzel schenken, der unsere Emotionen zu leiten versteht. Nun ist es glücklicherweise die schöne Weihnachtszeit, die wir hier genießen und die uns immer auch ein wenig Abwechslung verspricht. Mit Lottoland und El Gordo ist der Vorteil des möglichen Gewinns und Nervenkitzels ebenfalls endlich auf unserer Seite angelangt. So können wir nicht nur die Besinnlichkeit genießen, sondern gleichzeitig auch noch auf einen satten Gewinn schielen, der uns winkt, wenn wir den Jackpot tatsächlich gewinnen. Vielleicht können wir schon in der nächsten Weihnachtszeit schöne Orte besuchen ohne uns dabei auch nur einen einzigen Gedanken über Geld machen zu müssen, weil uns der Gewinn bei El Gordo zum Jackpot und zur finanziellen Freiheit geführt hat. Lottoland ist legal und bringt El Gordo endlich auch nach Deutschland! Was sind das nur für Abende, die wir mit der Familie in der Vorweihnachtszeit verbringen werden und bei denen wir uns im Fachsimpeln über die richtigen Zahlen bei El Gordo üben werden? Die ganz große Vorfreude, die uns bei El Gordo begleitet, ist dann ein fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit, die ohnehin schon einen besonderen Platz in unserem Kalender und unseren Herzen inne hat. Nun kommt der Nervenkitzel in diese Zeit und die große Chance, auch finanziell einen Vorteil zu erlangen, der pünktlich zum neuen Jahr einen echten Neustart im gesamten Leben möglich macht. Dies liegt daran, dass der Jackpot bei El Gordo zu hoch angesetzt ist, dass es ohne Probleme möglich ist, mit einem Schlag, wahrhaften Profit aus der Lotterie zu schlagen. Wollen wir Architekten des eigenen Lebens sein, dann ist ein gewisser finanzieller Grundstock von immenser Bedeutung und kann uns sehr behilflich sein. Einen starken Partner an der Seite, denn Lottoland ist seriös! Wenn Lottoland an der Seite der Tipper agiert, können diese sich sehr sicher sein, hier jemanden an ihrer Seite zu wissen, dem es darum geht, das bestmögliche Angebot und die optimale Situation für eben jene zu schaffen. Somit können alle Sorgen bei El Gordo in den Hintergrund gerückt werden, weil es gelingt, mit einem organisierten, seriösen und natürlich auch legal arbeitenden Anbieter an der Seite voll durchzustarten. Quelle: Dein Augsburg

Heute sind wir zu Gast bei den Augsburger Icehogs, denn die sind ein ganz besonders Eishockey-Team. Gegründet von den beiden Freunden Patrick Just und René Reithmeir bringen sie mit ihren Mitspielern die Leidenschaft zum Eishockey auf eine neue Art aufs Eis. Wir haben mit Renè gesprochen und der hat uns verraten auf was es bei den Icehogs wirklich ankommt. Seit wann gibt es euer Team? Seit grob April 2022 Was ist die Idee dahinter? Mein Kumpel Patrick Just und ich haben uns auf dem Spielplatz mit den Kids getroffen. Wir schauen schon immer Eishockey und sind AEV Fans. Im Gespräch haben wir festgestellt, dass wir wieder Eishockey spielen wollen. Dann sind wir durchgegangen, welche Mannschaften es gibt und sind und waren uns schnell einig: Wir hatten keine Lust auf die bestehenden Konzepte und wollten aktiv mitspielen. Ich hatte das Logo sogar noch auf dem Rechner und wir hatten große Lust etwas Eigenes zu starten. Im Gleichen Monat haben wir dann unsere Accounts auf Social Media eingerichtet und die Website gestaltet und gelaunched. Und seither gibt es die Icehogs. Um was geht es? Uns geht es rein um den Spaß am Sport. Es ist ein Hobby aus Leidenschaft und eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für uns selbst. Was sind eure Ziele? Das ist eigentlich ganz einfach: Wir wollen Spaß haben und den Alltag um uns herum vergessen. Wir sind ein bunt gemischter Haufen von Anfängern, Widereinsteigern und Liga-Betrieb-Spielern. Wo spielt das Team derzeit? Bisher spielen wir in keiner Liga, sondern einfach aus Spaß an der Freude. Wie viele Mannschaften gibt es? Es gibt eine Mannschaft. Wie kann man mitmachen? Die Grundausrüstung sollte vorhanden sein - vor allem die Schutzausrüstung muss vorhanden sein! Die Mannschaft ist eine reine Männermannschaft. Mitmachen ab 16 Jahren möglich, mit Einverständnis der Eltern. Nach oben gibt es keine Altersgrenze. Good to know: Regelmäßiges Training Das Training findet jeden Sonntag um 8 Uhr in Buchloe statt. Im Sommer spielen wir Inlinehockey in Königsbrunn in der Hydrotech-Arena. Für die EH-Saison haben wir in Buchloe in der Sparkassen-Arena eine Fläche gemietet. Gegner für Spiele? Auf Facebook und Instagram kann man passende Freizeit-Gruppen finden, die auch Spiele ausführen wollen. So kann man entsprechende Mannschaften und Teams für ein Freundschaftsspiel finden. Somit werden dann Hin- und Rückspiel geplant, damit jeder eine Eiszeit von sich ins Rennen legen kann. Kosten für die Mitglieder Es gibt bisher keinen festen Monatsbeitrag, doch die Eiszeiten müssen natürlich bezahlt werden. Der zu zahlende Eiszeiten-Betrag wird dann einfach durch die Teilnehmer aufgeteilt. Wie sieht es in Zukunft aus? Wir wollen, unter Umständen, einen e.V. gründen, je nachdem wie sich das Ganze entwickelt. Das ist kein leichter Schritt, aber das wäre schon angedacht. Wir suchen auch über Social Media gerne Gastspieler. Jeder ist eingeladen sich bei uns zu melden und mitzuspielen. Besonders wichtig ist uns, dass alles familiär gestaltet wird d.h. Familie und Kinder dürfen zu allen Aktivitäten der Mannschaft dazu kommen. Sowohl bei Freizeitaktivitäten als auch beim Training und den Spielen. Quelle: Dein Augsburg, Redakteurin: Leoni Unfried

Hier eine Übersicht über Erdbeerfelder in und um Augsburg Erdbeerfeld Göggingen (Hofladen Schweiger) Adresse: Wellenburger Allee, 86199 Augsburg Öffnungszeiten: täglich 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Göggingen (Hofladen Schweiger) Adresse: Universitätsstraße, Augsburg Öffnungszeiten: täglich 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Göggingen/Haunstetten (Hofladen Schweiger) Adresse: Bürgermeister-Ulrich-Straße, Augsburg Öffnungszeiten: täglich 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Univiertel (Hofladen Schweiger) Adresse: Friedrich-Ebert-Straße 50, Augsburg Öffnungszeiten: täglich 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Haunstetten (Seibold) Adresse: Inninger Straße, 86179 Augsburg (gegenüber ATU) Öffnungszeiten: 8.30 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Inningen (Seibold) Adresse: Theodor-Sachs-Straße, 86199 Augsburg Öffnungszeiten: 8.30 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Königsbrunn (Seibold) Adresse: Wertachstraße, Königsbrunn Öffnungszeiten: 8.30 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Lechhausen (Obstbauer Kraus) Adresse: Blücherstraße 200 neben Kuka, 86165 Lechhausen Öffnungszeiten: täglich 8.30 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Lechhausen (Fam. Lunz) Adresse: Mühlhauser Straße, 86169 Augsburg Öffnungszeiten: täglich 9.00 bis 18.00 Uhr Erdbeerfeld Stadtbergen (Obstbauer Kraus) Adresse: Panzerstraße, 86391 Stadtbergen Öffnungszeiten: 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Neusäß (Obstbauer Kraus) Adresse: Umgehungsstraße gegenüber Ran-Tankstelle Bosch Straße 1, 86356 Neusäß Öffnungszeiten: 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Gersthofen (Obstbauer Kraus) Adresse: Thyssenstraße, 86368 Gersthofen Öffnungszeiten: 8.00 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Meitingen (Obstbauer Kraus) Adresse: Wertinger Straße, 86405 Meitingen Öffnungszeiten: 8.00 bis 19.00 Uhr Seibold Erbeerden Bobingen Adresse: Oberottmarshauser., Bobingen Öffnungszeiten: 8.30 bis 19.00 Uhr Erdbeerfeld Friedberg (Fam. Lunz) Adresse: See Straße, 86316 Friedberg Öffnungszeiten: 9.00 bis 18.00 Uhr Erdbeerfeld Friedberg (Fam. Lunz) Adresse: Wiffertshausenerstraße (Höhe Herrgottsruh Kirche) Öffnungszeiten: 9.00 bis 18.00 Uhr Quelle: Dein Augsburg

Vom 19. bis 29. April werden Abdeckungen entfernt Tiefbauamt beginnt mit den Prachtbrunnen Die städtischen Brunnen im Stadtgebiet werden vom 19. bis 29. April von ihrem Winterschutz befreit. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Tiefbauamtes beginnen wie in jedem Jahr mit dem Augustusbrunnen auf dem Rathausplatz sowie in der Maximilianstraße mit Merkurbrunnen und Herkulesbrunnen. Es folgen: Jakobsbrunnen, Jakoberstr. Prinzregentenbrunnen, Prinzregentenplatz Schaezlerbrunnen, Garten im Schaezlerpalais Reichenbergerbrunnen, Gögginger Str. / Kongresshalle Neudeckerbrunnen, Von-Cobres-Str. Goldschmiedebrunnen, Martin-Luther-Platz Neptunbrunnen, Jakobsplatz Kesterbrunnen, Schießgrabenstr. Gänselieselbrunnen, Mettlochgäßchen Manzùbrunnen, Königsplatz sowie der Inninger Dorfplatzbrunnen und der Brunnen in der Pfarrhausstr. 4 (St. Joseph-Kirche). Die Abdeckungsarbeiten am Dombrunnen am Domplatz erfolgen durch die Dompfarrei. Quelle: Stadt Augsburg

Die Flaniermeile ist an Donnerstagen, Freitagen, Samstagen und vor Feiertagen für den Durchgangsverkehr tabu Maßnahme beginnt am Donnerstag, 14. April 2022 Geltungsdauer voraussichtlich bis Ende Juli Zeitliche Sperrung von 20:30 Uhr bis 5 Uhr Frei für Anwohnende, Taxis und Lieferdienste Im Rahmen des Augsburger Stadtsommers wird auch heuer die Maximilianstraße wieder zweitweise für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Maßnahme gilt ab Donnerstag, 14. April bis voraussichtlich Ende Juli. In dieser Zeit bleibt die Maximilianstraße an Donnerstagen, Freitagen und Samstagen sowie vor Feiertagen von 20:30 Uhr bis 5:00 Uhr für Fahrzeuge gesperrt. Nur Anwohnende, Taxis und Lieferdienste dürfen noch in die Straße einfahren. Ein Security-Dienst wird die Teilberuhigung regeln und überwachen. Wenn sich die Situation durch die geplante Baustelle der Stadtwerke Augsburg (swa) rund um das Gleisdreieck am Moritzplatz ab Ende Juli ändert, wird die Maßnahme entsprechend nachjustiert. Keine Konzentration von Personen auf Gehwegflächen Die Teilsperrung der Maximilianstraße ist Bestandteil des Augsburger Stadtsommers 2022“, den der Augsburger Stadtrat im Februar beschlossen hat. Zur Begründung wird die anhaltend hohe Nachfrage nach gastronomischen Angeboten in der Maxstraße angeführt, die vor allem an den Wochenenden im Sommer viel Publikum anzieht. Die Stadt möchte einen unkontrollierten Aufenthalt von größeren Personengruppen und deren Konzentration auf den Gehwegflächen unter infektionsschutzrechtlichen und sicherheitsrechtlichen Gesichtspunkten vermeiden. Die Straßensperrung soll dazu beitragen, Ansammlungen von Personen zu entzerren und ihnen auf der Flaniermeile mehr Platz einzuräumen. Zusätzliche Aufenthaltsbereiche für Gäste und Anwohnende Auch können durch die Sperrung zusätzliche Aufenthaltsbereiche für Gäste der Gastronomie, Anwohnende und Passanten geschaffen werden. Dadurch wird eine Konzentration von Personengruppen auf den nur begrenzt zur Verfügung stehenden Gehwegflächen effektiv vermieden. Die angestrebte Verkehrsreduzierung auf nur noch den berechtigten Verkehr, trägt außerdem dazu bei, dass Personen, die sich im Fahrbahnbereich aufhalten, weniger gefährdet sind. Quelle: Stadt Augsburg

Ab dem 03.04.2022 gelten neue Lockerungen. Diese sehen wie folgt aus: Keine Maskenpflicht in Innenräumen keine 2G - oder 3G - Regel keine Abstandsregel FFP2 - Maskenpflicht nur noch im öffentlichen Nahverkehr und in Einrichtungen wie Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen oder Flüchtlingsunterkünften In Schulen und Kitas weiterhin Testpflicht

Innenminister Joachim Herrmann startet Bayerischen Blitzmarathon: Vom 24. bis zum 25. März 24 Stunden bayernweit verstärkte Geschwindigkeitskontrollen Am Donnerstag, den 24. März, um 6 Uhr startet der europaweite 'Speedmarathon', der vom europäischen Verkehrspolizei-Netzwerk 'ROADPOL' koordiniert wird. Bayern beteiligt sich im Rahmen des Bayerischen Verkehrssicherheitsprogramms 2030 'Bayern mobil – sicher ans Ziel' am 24?Stunden-Blitzmarathon. Auch andere Bundesländer nehmen an der Aktion gegen Raser teil. 'Zu schnelles Fahren ist die Hauptursache für schwere Verkehrsunfälle', erklärte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann im Vorfeld des neunten Bayerischen Blitzmarathons. Rund ein Viertel der Verkehrstoten auf Bayerns Straßen gehe darauf zurück. 2021 wurden in Bayern insgesamt 109 Personen durch Geschwindigkeitsunfälle getötet (2021 insgesamt 443 Verkehrstote). Herrmann weiter: 'Unser Blitzmarathon soll alle Verkehrsteilnehmer wachrütteln, sich unbedingt an die Tempolimits zu halten. Es geht nicht darum, möglichst viele Verwarnungen auszusprechen oder Bußgeldbescheide zu verschicken. Hier sind alle Messstellen aufrufbar: www.innenministerium.bayern.de Quelle: Bayerisches Staatsministerium

Augsburg Report LKW mit erheblichen technischen Mängeln aus dem Verkehr gezogen Lechhausen – Am gestrigen Dienstag gegen 13:30 Uhr kontrollierte eine Polizeistreife einen LKW Am Mittleren Moos. Bei der Kontrolle stellten die Beamten erhebliche Mängel am Fahrzeug fest, die zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Aufgrund des schlechten Allgemeinzustandes des LKW brachten die Beamten den LKW zu einem Sachverständigen, der den Zustand genauer begutachtete. Dieser fand stellte insgesamt 15 erhebliche und drei geringe Mängel fest. Unter andrem wies die Bremsanlage des LKW erhebliche Mängel auf. Dem 25-jährigen Fahrzeugführer wurde die Weiterfahrt untersagt und der LKW verkehrssicher abgestellt. Den Fahrer erwartet nun ein nicht unerhebliches Bußgeld. Zudem darf der LKW erst nach Behebung der Mängel und erneuter TÜV-Prüfung wieder gefahren werden. Dieb stiehlt gelbe Mülltonne Lechhausen – In der Nacht von Montag (21.02.2022) auf Dienstag (22.03.2022) entwendete ein bislang unbekannter Täter eine in der Blücherstraße abgestellte gelbe Mülltonne. Der Geschädigte hatte seine Tonne am Abend zur Entleerung an den Straßenrand gestellt. Als er am nächsten Morgen nachsah, war die Tonne verschwunden. Der Täter hatte den Inhalt der Tonne auf die Straße gekippt und die Tonne mitgenommen. Der Diebstahlsschaden liegt bei rund 100 Euro. Zeugenhinweise nimmt die PI Augsburg Ost unter 0821/323-2310 entgegen. Betrunkener will Taxirechnung nicht begleichen und landet im Arrest Innenstadt – Am gestrigen Dienstag gegen 13:20 Uhr meldete sich ein Taxifahrer bei der Polizei, da sein Fahrgast die Fahrt nicht bezahlen wollte. Die eingesetzten Beamten stellten fest, dass der Fahrgast weder Geld für die Fahrt noch einen Ausweis dabei hatte. Sie nahmen ihn zur Feststellungen seiner Identität mit auf die Dienststelle. Dort konnte die Identität des 66-Jährigen geklärt werden. Auf der Dienststelle beleidigte der 66-Jährgie die eingesetzten Beamten. Aufgrund seiner erheblichen Alkoholisierung und zur Unterbindung weiterer Straftaten wurde er in Gewahrsam genommen und in den Polizeiarrest eingeliefert. Ihn erwarten nun Anzeigen wegen Leistungskreditbetrugs und Beleidigung. Regional Report Fahrradsturz- Zeugenaufruf Stadtbergen – Am gestrigen Dienstag gegen 18:20 Uhr kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Fahrradfahrern. Ein 89-jähriger Fahrradfahrer befuhr die Südstraße in nördliche Fahrtrichtung und wollte anschließend nach links in die Bismarckstraße einbiegen. Im Kreuzungsbereich übersah er ein die Straße querendes Kind auf seinem Fahrrad. Der 89-Jährige bremste noch ab, kam dabei aber zu Sturz. Zu einem Zusammenstoß zwischen den beiden Radfahrern kam es nicht. Der Vater des Kindes half dem 89-Jährigen auf und bot ihm Hilfe an. Da der Senior angab unverletzt zu sein, setzten der Vater und sein Sohn ihren Weg fort. Etwas später stellte der 89-Jährige fest, dass er sich beim Sturz offenbar doch verletzt hatte. Er wurde mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus zur Untersuchung gebracht. Die Polizei Augsburg 6 bittet den Vater und seinen Sohn sich unter 082/323-2610 zu melden, um den Unfallhergang besser rekonstruieren zu können. Trunkenheitsfahrt Kissing - Am 22.03.2022, gegen 17:15 Uhr, wurde in der Bahnhofstraße ein 60-jähriger Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle unterzogen, da dieser während der Fahrt eine Flasche Bier konsumierte. Eine freiwillig durchgeführte Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von 1,58 Promille. Beim Beschuldigten wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Den Beschuldigten erwartet nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. Wiese fängt Feuer Langenneufnach - Am gestrigen Dienstag, 22.03.2022, wurde um 16:10 Uhr von einem Verkehrsteilnehmer ein brennendes Stück Wiese neben der Fahrbahn auf der Verbindungsstraße von Langenneufnach nach Mickhausen gemeldet. Die alarmierte Feuerwehr Langenneufnach konnte den Brand, der sich auf einer Fläche von etwa zehn Meter auf einen halben Meter ausgedehnt hatte, schnell löschen. Letztendlich entstand kein nennenswerter Schaden. Möglicherweise hatte eine weggeworfene Zigarette den Band ausgelöst. Quelle: Polizeipräsidium Schwaben Nord

Ab morgen, den 09.02.2022 gelten neue Lockerungen in Bayern. Diese sehen wie folgt aus: Gastronomie: Aufhebung der Sperstunde Kultur (auch Kino): Auslastung bis zu 75% statt 50% (max. 15.000 Personen) mit FFP-Maske und, auch Stehplätze Sport: Auslastung bis 50% statt 25% (max. 15.000 Personen) mit FFP-Maske und 2G plus, auch Stehplätze körpernahen Dienstleistungen (z.B. Friseur): 3G statt 2G Kabinenseilnahnen: bis 75% Auslastung Bäder, Thermen und Saunen: 2G statt 2G plus Quelle: Bayerische Staatsregierung

Augsburg Report Scheibe eingeschlagen, Tasche entwendet Oberhausen – Am vergangenen Samstag (22.01.2022) zwischen 07.00 und 17.00 Uhr wurde an einem in der Mendelssohnstraße (Höhe Hausnummer 4) geparkten schwarzen BMW der 2er Serie eine Seitenscheibe eingeschlagen und anschließend aus dem Fahrzeug eine auf dem Rücksitz liegende Hebammentasche entwendet. Der Beuteschaden liegt bei etwa 200 Euro, der angerichtete Sachschaden dürfte mehr als doppelt so hoch ausfallen. Hinweise bitte an die PI Augsburg 5 unter 0821/323 2510. Nach Unfall geflüchtet: Zeugen gesucht Lechhausen – Am gestrigen Sonntag (23.01.2022) zwischen 00.30 und 13.30 Uhr, wurde ein in der Lützowstraße (Höhe Hausnummer 54) geparkter silberner Opel Vectra im Frontbereich angefahren. Der Schaden an dem Fahrzeug dürfte bei etwa 1.000 Euro liegen. Lechhausen – Im Zeitraum vom 22.01.2022 (Sa.) 22.15 Uhr bis 23.01.2022 (So.) 12.30 Uhr, wurde ein in der Seidererstraße (Höhe Hausnummer 7) abgestellter schwarzer BMW der 1er Serie im Bereich der vorderen Stoßstange angefahren und hierbei ein Schaden von mehreren hundert Euro verursacht. In beiden Fällen flüchteten die Unfallverursacher, weshalb die PI Augsburg Ost unter 0821/323 2310 nun um Zeugenhinweise bittet. Kellerabteile aufgebrochen Lechhausen – Gestern (23.01.2022) zwischen 00.30 und 11.00 Uhr wurden in einem Wohnkomplex der sich von der Schenkendorfstraße (betreffend die Hausnummer 37) bis in die Neuburger Straße 130 erstreckt und durch den Keller miteinander verbunden sind, mehr als 20 Kellerabteile aufgebrochen. Entwendet wurden Gebrauchsgegenstände des täglichen Bedarfs von Wintersportgeräten über Angeln bis hin zu Spirituosen im Gesamtwert von geschätzt mehr als 1.000 Euro. Der angerichtete Sachschaden dürfte mehrere hundert Euro betragen. Hinweise bitte an die PI Augsburg Ost unter 0821/323 2310. Diebstahl aus Neubau Oberhausen – Von einer Baustelle (Neubau, der an das Josefinum angrenzt) wurde offenbar in der Nacht vom 21./22.01.2022 (Fr./Sa.) eingebrochen und anschließend mehrere Werkzeuge und Maschinen (u.a. Winkelschleifer, Flex, Akku-Ladegeräte) im Wert von mehreren hundert Euro entwendet. Hinweise bitte an die PI Augsburg 5 unter 0821/323 2510. Gefährlich: Verkehrsschilder am Boden Göggingen – Heute (24.01.2022) gegen Mitternacht, wurden der Polizei mehrere auf der Fahrbahn verstreut liegende Halteverbotszeichen im Römerweg gemeldet. Eine Polizeistreife konnte insgesamt 14 offenbar mutwillig umgeworfene Verkehrsschilder an der Örtlichkeit feststellen, die so weit in die Fahrbahn ragten, dass der Römerweg nur noch einspurig befahrbar war. Alle Schilder wurden von den Beamten wieder aufgestellt und die Verkehrsgefahr damit beseitigt. Jetzt wird gegen Unbekannt wegen Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr ermittelt. Hinweise bitte an die PI Augsburg Süd unter 0821/323 2710. Wohnungsbrand: Rauchmelder schlägt rechtzeitig an Haunstetten – Gestern (23.01.2022) gegen 19.40 Uhr hörte eine Bewohnerin eines Anwesens in der Haunstetter Straße (im Bereich der 10er Hausnummern) beim Fernsehen einen Rauchmelder piepsen. Als sie in dem betreffenden Zimmer nachsah, schlugen ihr bereits Flammen entgegen. Geistesgegenwärtig schloss sie sofort wieder die Türe und verständigte über Notruf die Rettungskräfte. Verletzt wurde durch den Brand niemand, die Wohnung war jedoch komplett verrußt, derzeit wird von einem Schaden von etwa 30.000 Euro ausgegangen. Die Kripo Augsburg hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Möglicherweise ist – nach erster Inaugenscheinnahme - ein elektronisches Gerät, das an einem Ladekabel angeschlossen war, brandursächlich. Die Ermittlungen hierzu dauern aber noch an. Regional Report Brand in einem Mehrfamilienhaus Gersthofen – Am gestrigen Sonntag (23.01.2022) kurz vor Mitternacht wurde den Rettungskräften ein Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Siedlerstraße gemeldet. Die betroffenen Bewohner waren bei Eintreffen der Streife bereits auf der Straße, die restlichen Bewohner wurden von den Beamten aus den Wohnungen gebracht und blieben unverletzt. Ein 33-Jähriger aus der Brandwohnung wurde vorsorglich mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation ins Krankenhaus gebracht. Der Brandschaden wurde nach ersten vorläufigen Einschätzungen auf rund 50.000 Euro taxiert. Die Kripo Augsburg hat zuständigkeitshalber die Ermittlungen übernommen. Hinsichtlich der Brandursache, die noch nicht ausermittelt ist, könnte möglicherweise ein brennendes Teelicht oder ähnliches brandursächlich sein.

Augsburg Report Zeugenaufruf – was zeigte die Ampel? Oberhausen - Am gestrigen Mittwoch gegen 12.15 Uhr kam es im Kreuzungsbereich Hirblinger Straße/ Auerstraße/ Holzweg zu einem Verkehrsunfall. Ein Audi A6 war dabei in der Hirblinger Straße in Richtung stadteinwärts unterwegs. Beim Einfahren in die Kreuzung Auerstraße/Holzweg touchierte er einen Mercedes A-Klasse, der den Bereich von einer Querstraße ebenfalls passieren wollte. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt, allerdings entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Euro. Aktuell ermittelt die Polizei den genauen Unfallhergang, insbesondere was die Ampelschaltung zum Unfallzeitpunkt betrifft. Hierzu werden Unfallzeugen gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Augsburg 5 unter Tel. 0821/323-2510 zu melden. Hochfeld – Am Mittwoch gegen 13.45 Uhr kam es im Kreuzungsbereich der Haunstetter Straße/ Inverness-Allee zu einem Verkehrsunfall. Ein 47-Jähriger war dabei in der Haunstetter Straße mit seinem Ford unterwegs. Gleichzeitig fuhr eine 37-Jährige mit ihrem Mercedes auf der Inverness-Allee. Als sich beide Fahrzeuge im Kreuzungsbereich entgegen kamen, stießen diese zusammen. Dabei wurden die beiden Fahrer jeweils leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 18.000 Euro. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Die Polizei klärt aktuell, wie es zu dem Unfall kam. Insbesondere wird überprüft, ob ein Beteiligter verbotswidrig in den durch Ampeln geregelten Kreuzungsbereich eingefahren ist. Die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter Tel. 0821/323-2710 um Zeugenhinweise. Verkehrskontrolle führt zu Blutentnahme Lechhausen – Heute gegen 01.15 Uhr kontrollierten Streifenbeamte einen 19-Jährigen, der mit seinem Pkw und defekter Beleuchtung in der Blücherstraße unterwegs war. Bei der Verkehrskontrolle stellten die Beamten deutliche körperliche und verhaltensauffällige Anzeichen von Drogenkonsum fest. Einen Drogenschnelltest lehnte der junge Mann ab. Hingegen war er mit einer Blutentnahme einverstanden, die letztendlich auch in einem Krankenhaus durchgeführt wurde. Sofern die Blutuntersuchung den Verdacht bestätigt, muss der Mann mindestens mit einem Fahrverbot und einem Bußgeld rechnen. Gegen ihn wird wegen Verstoß gegen das Straßenverkehrsgesetz ermittelt. Fahrgast ohne Maske und Einsicht Spickel – Am gestrigen Mittwoch machte ein 66-Jähriger in einem Bus der Linie 32 auf sich aufmerksam. Der Mann konsumierte Alkohol und nahm hierfür seine Maske ab. Da er uneinsichtig und alkoholisiert war, wurde die Polizei hinzugerufen. Erst nach mehrfacher Aufforderung der Beamten verließ der 66-Jährige schließlich den Bus. Ihm wurde von einem Berechtigten des Unternehmens ein Hausverbot ausgesprochen. Außerdem erteilten ihm die Beamten auf Grund seines Verhaltens einen Platzverweis. Etwa zehn Minuten später wurde die Polizei erneut verständigt. Wiederum stieg der Mann ohne Maske und mit entsprechendem Verhalten in einen anderen Linienbus. Da er dem zuvor ausgesprochenem Platzverweis bzw. Hausverbot nicht nachkam und sich die Alkoholisierung zunehmend negativ auf seinen Gesamtzustand auswirkte, wurde er in Polizeigewahrsam genommen. Gegen den 66-Jährigen wird nun wegen Hausfriedensbruchs und Verstoß gegen das Infektionsschutzgesetz ermittelt. Unfallflucht nach Fahrstreifenwechsel Univiertel – Am gestrigen Mittwoch kam es gegen 07.00 Uhr in der Friedrich-Ebert-Straße zu einem Verkehrsunfall. Dabei fuhren zwei Pkws auf der zweispurigen Fahrbahn parallel in Richtung Siebentischwald. Auf Höhe der Universitätsstraße wechselte ein bislang unbekannter Pkw auf die linke Fahrspur und übersah dabei einen Seat, der dort auf gleicher Höhe unterwegs war. Der 46-Jährige Seat-Fahrer wich aus und verhinderte damit einen Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Allerdings touchierte er bei diesem Manöver den Bordstein, wodurch sein Fahrzeugreifen und die Felge beschädigt wurden. Der Fahrer des bislang unbekannten Pkws fuhr ohne Anzuhalten weiter. Der 46-Jährige blieb unverletzt, der Sachschaden wird auf ca. 1.500 Euro geschätzt. Regional Report Wohnungsbrand Schwabmünchen – Heute, 20.01.2022, schlug gegen 03:20 Uhr ein Rauchmelder in einem Wohnhaus in der Siemensstraße an und riss die Bewohner aus dem Schlaf. In einem Computerzimmer entdeckte der Wohnungsinhaber einen Brand. Die alarmierte Feuerwehr konnte gegen 03:50 Uhr den Brand erfolgreich über das Treppenhaus und mittels einer Drehleiter löschen. Jedoch mussten vorher alle Anwohner das Haus verlassen und auch ein Nachbarhaus wurde vorsichtshalber evakuiert. Letztendlich wurde niemand verletzt. Der Brandschaden beläuft sich auf etwa 25.000 Euro. Nach aktuellem Stand der Ermittlungen hatte sich offenbar das Ladegerät eines alten Laptops aufgrund eines technischen Defekts entzündet. Unfallzeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Augsburg Süd unter Tel. 0821/323-2710 melden. Unfall: Autofahrerin stark betrunken Gersthofen - Gestern (19.01.2022) beobachtete eine Zeugin gegen 23.10 Uhr eine Frau, die in der Ziegeleistraße beim Einparken gegen einen Poller fuhr und hierbei einen Gesamtschaden von ca. 550 Euro verursachte. Nach dem Anstoß sprach die Zeugin die Frau an. Dabei bemerkte sie starken Alkoholgeruch. Die verständigte Streife der Polizei Gersthofen nahm sich der Sache an: Die Autofahrerin war so stark betrunken, dass ein Alkoholtest bei ihr nicht mehr möglich war. Bei der 36-Jährigen wurde eine Blutentnahme durchgeführt und ihr Führerschein sichergestellt. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Augsburg Report Schild umgefahren und geflüchtet Hochzoll – Im Zeitraum vom 17.01.2022 ((Mo.) 12.00 Uhr bis 18.01.2022 (Di.) 06.45 Uhr wurde von einem unbekannten Verkehrsteilnehmer ein am Straßenrand des Zwölf-Apostel-Platzes angebrachtes Hinweisschild der Pfarrgemeinde angefahren (verbogen) und gleichzeitig auch das Fundament beschädigt. Der Schaden dürfte sich auf rund 800 Euro belaufen. Hinweise bitte an die PI Augsburg Ost unter 0821/323 2310. Regional Report Tragischer Verkehrsunfall mit späterer Todesfolge: Ersthelfer gesucht Stadtbergen – Im September vergangenen Jahres ereignete sich ein Verkehrsunfall, an deren Spätfolgen nun eine Seniorin verstorben ist. Am 29.09.2021 (Mi.) gegen 17.10 Uhr war die 30-jährige Fahrerin eines weißen Krankentransporters (Opel Movano) auf der Ackermannstraße (B300) unterwegs, als sie an der OBI-Kreuzung (Abzweig Ulmer Landstraße) offenbar unvermittelt eine Vollbremsung durchführen musste. Hierbei fiel eine im Fahrzeug befindliche 83-jährige Dialyse-Patientin aus dem Rollstuhl und zog sich dabei augenscheinlich nur Verletzungen leichterer Natur (Schmerzen im Kniebereich) zu. Später jedoch verschlimmerten sich die Schmerzen, woraufhin bei der Seniorin ein Oberschenkelhalsbruch im Krankenhaus festgestellt wurde, der operativ behandelt werden musste. Nachdem sich ihr Gesundheitszustand zunehmend verschlechterte, verstarb die 83-Jährige vor gut einer Woche. Zur Klärung der Unfallursache, insbesondere warum die Opel-Movano-Fahrerin eine Vollbremsung einleiten musste, werden nun Verkehrsteilnehmer gesucht, die den Vorfall mitbekommen haben. Vor allem Ersthelfer, die offenbar vor Ort waren und geholfen haben, die Seniorin wieder in den Rollstuhl zu setzen, werden gebeten, sich bei der PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610 zu melden. Raser geblitzt Bobingen – Am 18.01.2022 führte die Technische Verkehrsüberwachung der Verkehrspolizei Augsburg eine Geschwindigkeitsmessung zwischen Straßberg und Reinhartshausen durch. Gegen 17:45 Uhr fuhr ein Pkw mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit am Radarmessgerät vorbei. Der Fahrzeugführer wurde mit 149 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen als dieser in Richtung Reinhartshausen unterwegs war. Auf den etwa 50-jährigen Fahrzeugführer wird ein Bußgeldbescheid mit mindestens zwei Punkten, 2 Monaten Fahrverbot sowie 1.200 Euro Bußgeld zukommen, da bei solch hohen Überschreitungen i.d.R. von Vorsatz ausgegangen werden kann und sich dadurch das Bußgeld verdoppelt. Ausritt endet mit Sturz Königsbrunn - Am Sonntag, den 16.01.2022, befanden sich drei Frauen gegen 13:00 Uhr im Süden von Königsbrunn auf einem Feldweg in der Nähe der Aumühlstraße mit ihren Pferden. Die drei Reiterinnen bewegten sich nach eigenen Angaben auf einem von der Aumühlstraße aus in nördliche Richtung führenden Feldweg, wo sie bereits in einiger Entfernung einen am Rand parkenden, weißen BMW der 1er-Serie mit rotem Händlerkennzeichen sahen. Als die drei Frauen hintereinander an dem stehenden Fahrzeug vorbeireiten wollten, fuhr der Pkw unvermittelt in kurzer Entfernung zu den Frauen mit im Kies durchdrehenden Reifen los, so dass die Pferde vor Schreck scheuten. Zwei Reiterinnen stürzten mit den Pferden, wohingegen die Dritte sich rechtzeitig mit einem Sprung von ihrem Pferd retten konnte. Die junge Fahrzeugführerin entfernte sich schließlich von der Unfallörtlichkeit ohne ihren Pflichten als Unfallbeteiligte nachzukommen. Die beiden gestürzten Reiterinnen erlitten leichte Verletzungen. Nach Angaben der drei Frauen habe eine unbeteiligte Radfahrerin den Unfall beobachtet. Die Polizei möchte in diesem Zusammenhang auf die besondere Rücksichtnahme in Bezug auf Tiere im Straßenverkehr hinweisen. Weiter bittet die Polizei Bobingen die Radfahrerin, die Führerin des Pkws oder Zeugen, die Angaben zur Sache machen können, sich unter der Telefonnummer 08234/9606-0 zu melden. Verkehrsunfall: Fahrerin und Hund verletzt Diedorf - Am Dienstag, 18.01.2022 um 10.25 Uhr, fuhr ein 30-jähriger Lkw-Fahrer auf der B 300 von Gessertshausen in Richtung Diedorf. Zur gleichen Zeit wollte eine vorausfahrende 67-jährige Toyota-Fahrerin nach links in Richtung Hausen abbiegen. Dies übersah der Lkw-Fahrer und fuhr in das Heck des Toyota. Durch die Wucht der Kollision wurde der Toyota 50 Meter in ein angrenzendes Feld geschleudert. Beide Unfallbeteiligten verletzten sich leicht und wurden in die Uniklinik Augsburg gebracht. Auch ein im Toyota mitfahrender Hund verletzte sich am Kopf. Er wurde in eine Tierklinik gefahren. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 6.500 Euro. Die Feuerwehr Diedorf war mit 15 Kräften vor Ort, zusammen mit der Straßenmeisterei sicherten sie die Unfallstelle ab. Die B 300 musste für 20 Minuten zur Unfallaufnahme komplett gesperrt werden. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Augsburg Report Baucontainer aufgebrochen Univiertel – Im Zeitraum 14. – 17.01.2022 (Fr./Mo.) wurden an einer Baustelle in der Fritz-Wendel-Straße (Höhe Hausnummer 2) insgesamt drei Baucontainer aufgebrochen. Außerdem hebelten der oder die Täter mehrere Bautüren in den dortigen Rohbauten auf. Entwendet wurden diverse Werkzeuge und Maschinen sowie Baumaterial der verschiedenen dort tätigen Baufirmen im bislang bekannten Wert von etwa 17.000 Euro, wobei der Diebstahlschaden auch noch höher ausfallen könnte. Auch der dabei hinterlassene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Euro belaufen. Hinweise bitte an die PI Augsburg Süd unter 0821/323 2710. Nach Unfallfluchten: Zeugen gesucht Lechhausen – Ein grauer Mazda CX 5 wurde am vergangenen Sonntag (16.01.2022) zwischen 13.15 und 13.50 Uhr, auf dem nahezu voll belegten Parkplatz beim Alten Ostfriedhof in der Kurt-Schuhmacher-Straße angefahren. Am vorderen linken Kotflügel entstand ein Streifschaden in Höhe von rund 2.000 Euro. Hierbei konnte auch weißer Fremdlackabrieb festgestellt werden, so dass davon ausgegangen wird, dass der Verursacher mit einem weißen Fahrzeug unterwegs war. Hinweise bitte an die PI Augsburg Ost unter 0821/323 2310. Oberhausen - Am gestrigen Montag (17.01.2022) zwischen 06.20 und 15.30 Uhr, wurde ein ordnungsgemäß am rechten Fahrbahnrand in der Eschenhofstraße (Höhe Hausnummer 5) geparkter silberner VW Golf vorne links angefahren. Der dabei entstandene Streifschaden dürfte sich auf etwa 500 Euro belaufen. Hinweise bitte an die PI Augsburg 5 unter 0821/323 2510. Regional Report Mülltonnenbrände: Zeugen gesucht Neusäß - Gestern (17.01.2022) meldete eine Frau gegen 23.50 Uhr einen Mülltonnenbrand. Im Hinterhof eines Restaurants an der Remboldstraße standen zwei Mülltonnen in Vollbrand. Die FFW Neusäß konnte das Feuer rasch ablöschen. Durch die Rauchentwicklung wurde eine Garagenwand am Nachbargrundstück verrußt. Nach Rücksprache mit dem Restaurantbesitzer kann eine Selbstentzündung ausgeschlossen werden. Es muss deshalb davon ausgegangen haben, dass ein Unbekannter vorsätzlich die Tonnen in Brand gesteckt hat. Der Schaden beläuft sich auf insgesamt ca. 1.000 Euro. Hinweise bitte an die PI Gersthofen unter 0821/323 1810. Bobingen - Am gestrigen Montag, 17.01.2022, wurde gegen 17:50 Uhr eine brennende Mülltonne in der Sudetenstraße mitgeteilt. Offensichtlich hat ein unbekannter Täter das darin befindliche Altpapier mutwillig in Brand gesetzt, so dass dadurch die Mülltonne zerstört wurde und ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro entstand. Die Feuerwehr Bobingen konnte das Feuer löschen und ein Übergreifen auf eine nahegelegene Hecke verhindern. Die Polizeiinspektion Bobingen bittet um Hinweise unter 08234/9606-0. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Schwabmünchen – Am vergangenen Samstag (15.01.2022) kurz nach 19.00 Uhr, betrat ein augenscheinlich junger Mann den Verkaufsraum der Aral-Tankstelle in der Kaufbeurer Straße (Hausnummer 5) und gab vor, Tabak kaufen zu wollen. Nachdem der Kassiererin das jugendliche Aussehen auffiel, forderte sie einen Altersnachweis von dem Kunden. Stattdessen zog dieser eine Waffe (mutmaßlich eine schwarze Pistole) aus seinem mitgeführten Rucksack und forderte Geld. Nachdem sich die Kassiererin nicht darauf einließ, flüchtete der insgesamt unsicher wirkende Täter. Er wurde wie folgt beschrieben: ca. 16 Jahre alt, 170-175cm groß, bekleidet mit schwarzer Hose, schwarzen Schuhen, schwarzer Wollmütze, dunkel-khaki-farbener Hoodie mit auffallend weißen Kordeln, trug schwarze Handschuhe mit weißer Schrift/Muster auf dem Handrücken und eine schwarze FFP2-Maske; er führte einen schwarzen Rucksack mit sich und sprach akzentfrei hochdeutsch. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810 oder an jede andere Polizeidienststelle. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Augsburg Report In Schlangenlinien unterwegs Univiertel – Am gestrigen Sonntag (16.01.2022) kurz vor 21.00 Uhr, ging bei der Polizei die Meldung eines Verkehrsteilnehmers ein, dass ein Auto in Schlangenlinien im Bereich des Univiertels unterwegs sei. In der Rumplerstraße konnte eine Streife das betreffende Fahrzeug mit der auffälligen Fahrweise feststellen und nach kurzer Nachfahrt in der Haunstetter Straße anhalten. Bei der Kontrolle des 29-jährigen Seat-Fahrers schlug den Beamten deutlicher Alkoholgeruch entgegen, was ein anschließender Alkoholtest mit knapp 1,7 Promille dann auch bestätigte. Eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins folgten. Der Mann wird nun wegen Trunkenheit im Verkehr angezeigt. Rollerdiebstahl Inningen – Im Zeitraum vom 27.12.2021 bis zum gestrigen Sonntag (16.01.2022) wurde ein blauer Mofa-Roller (Kallio 50-Explorer), den der Besitzer nach einer Panne in der Hohenstaufenstraße in einem Gebüsch versteckt abgestellt hatte, von einem Unbekannten offenbar entwendet. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf 400 Euro. Hinweise bitte an die PI Augsburg Süd unter 0821/323 2710. Scheiben an mehreren Fahrzeugen eingeschlagen Kriegshaber – Gleich dreimal war am vergangenen Wochenende (Sa./So. - 15./16.01.2022) im Bereich Kriegshaber ein menschlicher „Automarder“ unterwegs. In der Columbusstraße/James-Cook-Straße wurde an einem geparkten schwarzen VW Golf die hintere linke Seitenscheibe eingeschlagen und anschließend das Handschuhfach durchsucht. Entwendet wurde offenbar nichts, der Sachschaden beläuft sich auf rund 400 Euro. In der Hooverstraße (Höhe Hausnummer 6) wurde an einem geparkten orangen VW Beetle ebenfalls die hintere linke Seitenscheibe eingeschlagen. Entwendet wurde auch hier nichts, der Sachschaden dürfte ebenfalls bei rund 400 Euro liegen. In der Tylerstraße (Höhe Hausnummer 2) wurde an einem dort geparkten schwarzen BMW das Fenster der Beifahrerscheibe eingeschlagen und anschließend ein im Inneren deponierter Rucksack (mit einem USB-Stick und Ladekabel und persönlichen Papieren) entwendet. Der Rucksack samt Papieren wurde in unmittelbarer Nähe des Tatortes wieder aufgefunden, USB-Stick und Ladekabel hat der Dieb offenbar mitgenommen. Der Schaden hier dürfte sich ebenfalls auf mehrere hundert Euro belaufen. Hinweise zu allen drei Fällen bitte an die PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610. Regional Report Diebstahl aus Lagerraum Kissing - In der Nacht von Samstag auf Sonntag (15./16.01.22) drang ein bislang unbekannter Täter gewaltsam in einen Lagerraum an der Bahnhofstraße ein und entwendete daraus Werkzeugmaschinen im Wert von ca. 8.500 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. Hinweise bitte an die PI Friedberg unter 0821/323 1710. Auf Spielplatz gezündelt Bobingen - Ein bislang unbekannter Täter hat am Sonntag, 16.01.2022, gegen 17:20 Uhr auf einem Spielplatz in der Herbststraße gezündelt. Dabei wurde Pappe in einer metallenen Verbindungsröhre zwischen zwei Holzhäuschen in Brand gesetzt, wodurch das Rohr verrußte und die äußere Verzierung beschädigt wurde. Das Feuer konnte mittels Sand erstickt werden. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt. Die Polizeiinspektion Bobingen bittet um Hinweise unter 08234/9606-0. Einbruchsgeschehen Welden - Am Sonntag, 16.01.2022, in der Nacht um 02:00 Uhr hörte die 66-jährige Bewohnerin eines Einfamilienhauses in der Haldenloh, wie ein Rollladen runterrutschte und einen Knall verursachte. Mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit hob zuvor eine unbekannte Person den Rollladen an. In das Haus gelang die Person nicht. Der Schaden wird auf einen zweistelligen Eurobetrag geschätzt. Zeugen mögen sich bitte bei der Polizei Zusmarshausen unter 08291/1890-0 melden. Untermeitingen – In der Zeit von Freitag, 14.01.2022, auf den Sonntag (16.01.2022) wurde in ein Firmengebäude in der Messerschmittstraße eingebrochen. Der oder die Täter verschafften sich Zugang in das Büro der Firma, nachdem sie ein Fenster im Erdgeschoss eingeschlagen hatten. Dort brachen sie dann weitere Türen und Schränke auf und gelangten auch in einen Lagerraum. Nach aktuellem Erkenntnisstand wurde nichts entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 8.000 Euro. Hinweise bitte an die PI Schwabmünchen unter der Telefonnummer 08232 9606 – 0. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Augsburg Report Vandalismus an Fahrzeugen Pfersee – Im Zeitraum vom 06. – 11.01.2022 wurde an einem in der Geibelstraße (Parkplatz vor der dortigen Packstation) geparkten grauen Opel Astra die Frontscheibe massiv beschädigt (Risse über die gesamte Scheibe) bzw. nahezu eingeschlagen. Der dadurch verursachte Schaden beläuft sich auf einen unteren vierstelligen Eurobereich. Hinweise bitte an die PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610. Innenstadt – Im Zeitraum vom 09.01.2022, 16.00 Uhr bis 10.01.2022, 22.00 Uhr, wurde ein in der Johannes-Rösle-Straße (Höhe Hausnummer 5) geparkter Smart mittels Säure oder ähnlich ätzender Flüssigkeit an allen Türen, dem Beifahrerfenster und der Windschutzscheibe beschädigt. Der hierbei entstandene Sachschaden dürfte sich ersten Schätzungen auf rund 5.000 Euro belaufen. Hinweise bitte an die PI Augsburg Mitte unter 0821/323 2110. Haunstetten – Am gestrigen Dienstag (11.01.2022) befuhr ein Opel-Signum-Lenker die Königsbrunner Straße stadtauswärts, als er auf Höhe der Einmündung Föllstraße plötzlich einen lauten Knall vernahm. Als er daraufhin ausstieg und sein Fahrzeug begutachtete, stellte er zwei faustgroße Löcher in der Heckscheibe fest. Woher diese rühren ist unklar: entweder das Auto wurde an dieser Örtlichkeit mit einem unbekannten Gegenstand beworfen, oder die Scheibe hatte bereits vorher möglicherweise Sprünge verursacht durch Steinschlag oder ähnlichem. Hinweise bitte an die PI Augsburg Süd unter 0821/323 2710. Unfallflucht: Zeugen gesucht Göggingen – Gestern (11.01.2022) zwischen 13.30 und 21.00 Uhr, wurde ein in der Radaustraße (Höhe Hausnummer 26 – gegenüber des dortigen Bachverlaufs) geparkter grauer BMW von einem Unbekannten angefahren. Auf der linken Fahrzeugseite befanden sich mehrere Dellen und Kratzer, die sich über beide Türen ziehen. Der Schaden wurde auf etwa 4.500 Euro geschätzt. Hinweise bitte an die PI Augsburg Süd unter 0821/323 2710. Regional Report Unfall: Ohne Führerschein unterwegs B 17 / Königsbrunn / Fahrtrichtung Süden – Ein VW-Golf-Fahrer war gestern (11.01.2022) kurz vor 21.00 Uhr auf der B 17 auf der rechten Fahrspur unterwegs, als er zwischen den AS Königsbrunn Nord und Königsbrunn Süd einen Transporter-Fahrer dicht hinter ihm wahrnahm. Dieser hatte offenbar die Geschwindigkeit seines Vordermannes falsch eingeschätzt und versuchte daraufhin nach links auszuweichen, um einen Auffahrunfall zu vermeiden. Hierbei touchierte er den VW Golf jedoch noch im Heckbereich, so dass dieser ins Schleudern geriet und letztendlich an der Mittelschutzplanke entgegen der Fahrtrichtung zum Stehen kam. Beide Fahrzeugführer wurden leicht verletzt, ihre Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtschaden wurde auf rund 25.500 Euro geschätzt. Die Hauptfahrbahn musste bis zum Abschluss der Bergungs- und Reinigungsarbeiten für rund eine Stunde gesperrt werden. Für den 38-jährigen Golf-Fahrer hat der Unfall - den er nicht verschuldet hat - aber dennoch ein folgenreiches Nachspiel: Bei der Unfallaufnahme wurde festgestellt, dass er nicht er Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist, da dieser aufgrund einer Alkoholfahrt mit rund 1,2 Promille bereits im November 2021 sichergestellt wurde. Flüchtiger Lkw gesucht BAB A8 / Dasing / Fahrtrichtung München – Gestern (11.01.2022) Vormittag gegen 10.40 Uhr war eine 20-Jährige Skoda-Fahrerin auf dem mittleren Fahrstreifen unterwegs, als unvermittelt ein Lkw vom rechten auf den mittleren Fahrstreifen wechselte und ihr Fahrzeug dabei offensichtlich übersehen hatte. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich die Frau auf den linken Fahrstreifen aus und kollidierte dort zunächst mit einem Nissan-Fahrer. Danach schleuderte ihr Auto zurück und prallte seitlich gegen den Lkw. Die Frau und der Nissan-Fahrer hielten anschließend am rechten Seitenstreifen an, während der Lkw (keine nähere Beschreibung bekannt) einfach weiterfuhr, ohne sich um den von ihm verursachten Gesamtschaden in Höhe von rund 9.000 Euro zu kümmern. Der gesuchte Lkw dürfte vermutlich einen Anprallschaden an der Fahrerseite aufweisen. Hinweise bitte an die APS Gersthofen unter 0821/323 1910. Hubschraubereinsatz nach Sturz von Stapler Monheim - Am 11.01.2021, um 15.25 Uhr, stürzte ein 40-jähriger Staplerfahrer im Wareneingangslager einer Firma in Monheim alleinbeteiligt von seinem Fahrzeug und schlug in der Folge mit dem Gesicht auf dem Betonboden auf. Dort fand ein Kollege den Mann wenig später krampfend und mit einer stark blutenden Kopfplatzwunde auf. Nach einem entsprechenden Notruf wurde per Helikopter ein Notarzt aus dem Universitätsklinikum Augsburg eingeflogen. Im Anschluss an die Erstbehandlung vor Ort kam der Gestürzte per Rettungshubschrauber in die Augsburger Uniklinik zur weiteren Versorgung. Dort stellte sich heraus, dass eine medizinische Ursache der Grund für die Verletzungen war. Somit handelt es sich nicht um einen Betriebsunfall. Lebensgefahr bestand nicht. Trunkenheit im Straßenverkehr Mering - Am Dienstag, den 11.01.2022, gegen 22:00 Uhr, wurde in der Friedenaustraße bei einem 35-jähriger Lkw-Fahrer eine allgemeine Verkehrskontrolle durchgeführt. Während der Kontrolle konnte bei dem 35-Jährigen Alkoholgeruch festgestellt werden. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Die Weiterfahrt wurde unterbunden. Es wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Führerschein sichergestellt. Gegen den 35-Jährigen wird nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr ermittelt. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Augsburg Report Nach Unfall mit Radfahrer: Zeugen gesucht Kriegshaber – Eine 51-jährige Radfahrerin war am gestrigen Montag (10.01.2022) kurz vor 11.30 Uhr auf der Reinöhlstraße unterwegs. Auf Höhe der dortigen Bushaltestelle wurde sie links von einem Pkw überholt. Der Seitenabstand war offenbar jedoch so gering, dass die Frau vom Außenspiegel am Oberarm gestreift wurde. Daraufhin geriet die 51-Jährige ins Straucheln und stürzte vom Fahrrad. Sie wurde anschließend vorsorglich vom Rettungsdienst zur Behandlung ihrer eher leichten Verletzungen (Schürfwunden) in die Uniklinik gefahren. Der unbekannte Autofahrer entfernte sich, ohne sich um die Radfahrerin zu kümmern. Der oder die Unfallverursacher/-in war mutmaßlich mit einem dunklen evtl. schwarzen Pkw (näheres nicht bekannt) unterwegs. Hinweise bitte an die PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610. Scheibe eingeschlagen Pfersee – Ein unbekannter Täter beschädigte offenbar mutwillig eine an der Feuerwehrwache Pfersee angebrachte Vitrine in der Gollwitzerstraße 4. Der Tatzeitraum konnte auf Montag (10.01.2022) zwischen 05.30 und 16.15 Uhr eingegrenzt werden. Der Schaden dürfte sich auf mehrere hundert Euro belaufen. Hinweise bitte ebenfalls an die PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610. Regional Report Verkehrsunfall: Mercedes vs. Traktor Kissing - Am Montag, den 10.01.2022, gegen 07:30 Uhr, befuhr ein 61-jähriger Daimler-Benz-Fahrer die Münchner Straße (Bundesstraße 2) in südlicher Fahrtrichtung. Im weiteren Verlauf der Fahrt bog der 61-Jährige nach links in eine Tankstelle ab. Dabei übersah er einen entgegenkommenden 27-jährigen Traktor-Fahrer. An dem Traktor befand sich noch ein Anhänger. Durch den Zusammenstoß wurde der Pkw des 61-Jährigen gegen einen Kleintransporter eines 44-Jährigen geschoben. Dieser stand zum Unfallzeitpunkt an der Ausfahrt der Tankstelle. Es wurde niemand verletzt. Der Pkw und der Traktor mussten abgeschleppt werden. Es entstand insgesamt ein Sachschaden in Höhe von ca. 18.000 Euro. Quelle: Polizei Schwaben Nord

1. Die 15. Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (15. BayIfSMV) wird bis einschließlich 9. Februar 2022 verlängert. Zum 12. Januar 2022 wird sie ferner in folgenden Punkten angepasst: • Wie bislang entfällt die Pflicht zur Vorlage eines zusätzlichen Testnachweises in 2G plus-Bereichen für Personen, die eine Auffrischimpfung nach einer vollständigen Immunisierung erhalten haben. Künftig gilt dies im Gleichklang mit dem letzten MPK-Beschluss bereits unmittelbar ab der Auffrischimpfung (nicht erst wie bisher nach Ablauf von 14 Tagen nach der Impfung). Zusätzlich entfällt die Pflicht zur Vorlage eines zusätzlichen Testnachweises für Personen, die nach vollständiger Immunisierung eine Infektion überstanden haben (Impfdurchbruch). • Die Ausnahme von 2G in der Gastronomie, im Beherbergungswesen sowie bei sportlicher, musikalischer oder schauspielerischer Eigenaktivität zugunsten minderjähriger Schülerinnen und Schüler, die regelmäßig getestet werden, wird fortgeführt und soll auch künftig gelten. 2. Die Regelungen zur Quarantäne für Kontaktpersonen und Isolation werden zum 11. Januar 2022 angepasst. • Die Dauer von Quarantäne und Isolation beträgt zehn Tage. Nach sieben Tagen ist eine Freitestung durch Nachweis eines negativen PCR- oder Antigen-Schnelltests möglich. Bei Personen in Isolation gilt dies nur, wenn sie vor der Testung 48 Stunden symptomfrei waren. • Für Beschäftigte in vulnerablen Einrichtungen werden aufgrund der besonderen Schutzbedürftigkeit der dort untergebrachten Menschen für die Wiederaufnahme des Dienstes nach Quarantäne oder Isolation eine Freitestung durch PCR-Test oder fünf Tage lang tägliche negative Schnelltests verlangt. • Für Schülerinnen und Schüler sowie Kinder in Angeboten der Kinderbetreuung ist eine Freitestung bei einer Quarantäne als Kontaktperson bereits nach fünf Tagen möglich (PCR-Test oder Antigen-Schnelltest). • Sobald der Bund die hierfür notwendigen Rechtsänderungen vorgenommen hat, werden künftig enge Kontaktpersonen, die einen vollständigen Impfschutz samt Auffrischungsimpfung vorweisen, sowie vergleichbare Gruppen wie frisch Geimpfte und Genesene, von der Quarantäne ausgenommen. 3. Das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege wird die nötigen Rechtsänderungen vornehmen. Quelle: Bayerische Staatsregierung

Augsburg Report Zivilcourage: Jugendlicher greift Frau an – Passantinnen greifen ein Kriegshaber – Am gestrigen Sonntag (09.01.2022) in den frühen Morgenstunden kurz vor 05.30 Uhr stand eine 20-jährige Frau an der Straßenbahnhaltestelle „Schärtlstraße“ und wartete dort auf die Linie 2. Ein ihr unbekannter junger Mann streichelte ihr plötzlich mit der Hand über den Rücken. Als sie sich daraufhin zu ihm umdrehte, entriss ihr der Unbekannte das Handy, woraufhin es zu einem Gerangel kam, bei der die Frau gleichzeitig um Hilfe rief. Auf dem Boden liegend erlitt die Frau Schläge und Tritte gegen den Körper, außerdem wurde der Peiniger offenbar auch sexuell zudringlich und versuchte der Geschädigten die Hose herunter zu ziehen. Nachdem er hierbei an der massiven Gegenwehr der 20-Jährigen scheiterte, berührte er die Frau unsittlich über der Kleidung, ließ aber dann von ihr ab, als drei Frauen im Alter von 30, 41 und 53 Jahren der Geschädigten zu Hilfe eilten und zeitgleich auch die Straßenbahn einfuhr. Die Frauen konnten den 17-Jährigen bis zum Eintreffen der mittlerweile ebenfalls zeitgleich verständigten Polizei stellen. Der jugendliche Täter ließ sich widerstandslos festnehmen. Die 20-jährige Geschädigte wurde anschließend medizinisch versorgt und stand sichtlich unter Schock, erlitt aber keine erkennbar schwerwiegenden körperlichen Verletzungen. Der jugendliche Täter kam zunächst in den Polizeiarrest, musste aber kurz darauf aufgrund seines auffälligen psychischen Zustands - dem offenbar eine Vorerkrankung zugrunde liegt - in ein darauf spezialisiertes Krankenhaus eingewiesen werden. Die Kripo Augsburg hat die weiteren Ermittlungen in dem Fall aufgenommen. Großes Lob gebührt den Passantinnen, die der Frau zu Hilfe kamen. Ihr vorbildlicher Zivilcourage-Einsatz wird seitens des PP Schwaben Nord besonders hervorgehoben und in geeigneter Weise gewürdigt. Vorsorglicher Hinweis: Sollte bei Medienvertretern das Anliegen einer Kontaktvermittlung zu den Helferinnen bestehen, so wird darauf hingewiesen, dass aufgrund staatsanwaltschaftlicher Vorbehalte, ein derartiges Ansinnen in einem laufendem Verfahren seitens der Polizei abzulehnen ist. Dumm gelaufen – im wahrsten Sinne des Wortes Oberhausen – Am heutigen Montag (10.01.2022) gegen 00.50 Uhr, beobachtete eine Streifenbesatzung in der Donauwörther Straße einen Fußgänger, der ohne Rücksicht auf den Verkehr und ohne Blick nach links oder rechts über die Fahrbahn schlenderte. Bei einer anschließenden Kontrolle des fast 28-Jährigen stellte sich heraus, dass dieser zur Fahndung ausgeschrieben und darin die Untersuchungshaft angeordnet war. Dies wurde nun umgehend vollzogen. Falsch gefahren – Anzeige Oberhausen – Am gestrigen Sonntag (09.01.2022) gegen 19.15 Uhr, wurde ein 18-jähriger E-Scooter-Fahrer im Bereich der Donauwörther-/Kaltenhoferstraße angehalten, nachdem er dort den Gehweg in falscher Fahrtrichtung befuhr. Während der Kontrolle konnten bei ihm drogentypische Auffälligkeiten festgestellt werden. Ein anschließender Drogensoforttest verlief positiv auf THC, was eine Blutentnahme zur Folge hatte, Die Weiterfahrt wurde unterbunden und er wird entsprechend angezeigt. Trotz Fahrverbot unterwegs Oberhausen – Ebenfalls am Sonntag (09.01.2022) gegen 18.40 Uhr, kontrollierte eine Streifenbesatzung der Fahndungskontrollgruppe der VPI Augsburg einen Audi-Fahrer mit rumänischer Zulassung in der Schöpplerstraße. Hierbei stellten die Beamten fest, dass der 28-jährige Rumäne seinen Führerschein eigentlich schon längst aufgrund zweier rechtskräftiger Fahrverbote (jeweils für einen Monat) hätte abgeben müssen. Dies holten die Beamten nun umgehend nach und stellten seinen Führerschein sicher. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt und eine Anzeige wegen Fahren trotz Fahrverbots folgt. Kfz beschädigt: Zeugen gesucht Pfersee – Am vergangenen Sonntag (09.01.2022) zwischen 09.00 und 20.00 Uhr, wurde ein in der Augsburger Straße (Höhe Hausnummer 25 – Parkplatz hinter dem dortigen Kaufhaus) abgestellter roter Toyota Yaris mutwillig beschädigt. Der Fahrzeugbesitzer fand sein Auto mit eingeschlagener Heck- und Frontscheibe vor. Der Schaden dürfte sich auf mehrere tausend Euro belaufen. Hinweise bitte an die PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610. Oberhausen – Ein weiterer Vorfall von Sachbeschädigung an Kfz ereignete sich im Zeitraum 08.01.2022, 16.00 Uhr bis 09.01.2022), 15.30 Uhr (Sa./So.) in der Branderstraße (Höhe der 30er Hausnummern). Hier wurde an einem geparkten gelben Renault Laguna offenbar gezielt der linke Nebelscheinwerfer inklusive Abdeckung beschädigt. Der Schaden dürfte sich im unteren dreistelligen Eurobereich bewegen, wobei das Fahrzeug nach Angaben des Betroffenen offenbar schon mehrfach von einem bislang Unbekannten Ziel von Beschädigungen war. Hinweise bitte an die PI Augsburg 5 unter 0821/323 2510. Inventar beschädigt: Zeugen gesucht Hochzoll – Ein unbekannter Vandale hat mutmaßlich in der Nacht vom 08./09.01.2022 (Sa./So.) mehrere Möbel-Paletten und Pflanzkörbe der Außenbewirtung der Gaststätte „Schwarze Kiste“ in der Oberländer Straße beschädigt bzw. unbrauchbar gemacht. Der Schaden wurde auf mehrere hundert Euro geschätzt. Hinweise bitte an die PI Augsburg Ost unter 0821/323 2310. Regional Report Lkw-Fahrer unter Drogeneinfluss und mit gefälschtem Impfpass BAB A8 / Höhe Friedberg / Fahrtrichtung Stuttgart – Am Sonntag (09.01.2022) gegen 15.40 Uhr wurde ein slowakischer Lkw-Fahrer von Beamten der VPI Augsburg kontrolliert. Dabei stellten die Beamten bei dem 43-jährigen Slowaken drogentypische Auffälligkeiten fest. Ein anschließender Test verlief positiv u. a. auf Amphetamin, was eine Blutentnahme nach sich zog und eine Fahrtunterbindung zur Folge hatte. Als die Beamten dann auch noch seinem Impfausweis in Augenschein nahmen, stellten sie gefälschte Chargenaufkleber fest. Der 43-Jährige gab daraufhin unumwunden zu, diesen für 200 Euro von einem Arbeitskollegen erworben zu haben. Er wird nun wegen beider Delikte angezeigt. Kaminbrand Zusmarshausen - Bereits am Samstag, 08.01.2022, um 09:00 Uhr kam es in einem Einfamilienhaus in der Augsburger Straße zu einem Kaminbrand. Ein 34-jähriger wurde im Keller des Hauses auf den Brand aufmerksam und schaltete die Heizung ab. Neben der Polizei wurde die Feuerwehr Zusmarshausen, vor Ort mit 16 Einsatzkräften, zu dem Einfamilienhaus beordert. Die Feuerwehr kontrollierte das Ausbrennen des Kaminrohres. Verletzt wurde niemand. Ein Schaden ist bislang nicht entstanden. Die Ursache wird noch geklärt. Brennende Dunstabzugshaube Kutzenhausen – Am Sonntag, 09.01.2022, gegen 17:15 Uhr erwärmte eine 68-jährige Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses auf dem Herd in ihrer Küche Speisen. In einem Moment der Abwesenheit entzündete sich die Dunstabzugshaube. Alle Bewohner mussten vorsorglich das Anwesen verlassen. Die Feuerwehren Agawang, Diedorf und Rommelsried wurden zur Einsatzörtlichkeit gerufen und löschten den Brand. Der Schaden in der Wohnung wird auf 5.000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand. Brandursache dürfte ein technischer Defekt gewesen sein. Nach den Löscharbeiten konnten alle Bewohner wieder in ihre Wohnungen. Quelle: Polizei Schwaben Nord

Eine Autofahrerin aus dem Raum Augsburg ist mit ihrem SUV über eine Skipiste bei Ehrwald in Österreich gefahren und mitten in einem Skigebiet in Tirol stecken geblieben. Die Autofahrerin wollte am vergangenen Sonntag von Ehrwald nach Seefeld in Tirol und zwar auf dem kürzesten Wege, wie österreichische Medien. Die 23-jährige Frau folgte starrköpfig ihrem Navi, ignorierte dabei Fahrverbotsschilder und fuhr über einen Forstweg, mitten durch das Skigebiet Ehrwalder Alm. Den Berichten zufolge querte die Autofahrerin eine Liftspur und zwei Mal die Ski-Abfahrt. Die Frau fuhr mit ihrem SUV bis zur Bergstation, doch hier kam sie nicht mehr weiter, das Auto blieb im Schnee stecken. Anschließend wollte Sie Ihren Wagen selbst freischaufeln, doch das war hoffnungslos, deshalb musste eine Pistenraupe zur Hilfe anrücken.